Islands on the Coast كلمات أغنية ترجمة عربية

Islands on the Coast - Band of Horses
جزر على الساحل - فرقة من الخيول
Email: newwavejunkie@bellsouth.net
البريد الإلكتروني: newwavejunkie@bellsouth.net
This is my own interpretation of the song that i've picked up seeing them live and
هذا هو تفسيري الخاص للأغنية التي التقطتها عندما رأيتهم على الهواء مباشرة
along with the record. It may not be exactly as it's played, since i'm pretty sure ben's
جنبا إلى جنب مع السجل. قد لا تكون اللعبة تمامًا كما لعبت، لأنني متأكد تمامًا من أن بن
is in an alternate tuning, but it's all right, play along and see if you agree
في ضبط بديل، ولكن لا بأس، العب معه لترى ما إذا كنت توافق على ذلك
It's also my first tab post, so any constructive criticism is very welcome!
إنها أيضًا أول مشاركة لي في علامة التبويب، لذا فإن أي نقد بناء مرحب به للغاية!
Bass intro plays Db 8 counts
تلعب مقدمة الجهير عدد Db 8
Then guitars enter playing Db octaves:
ثم تدخل القيثارات في العزف على أوكتافات Db:
Over that the lead plays this 8 times over the 16 counts
علاوة على ذلك، يلعب الرصاص هذا 8 مرات خلال 16 تهمة
This lead riff continues over this next group of chords until the vocals begin
يستمر هذا العزف على هذه المجموعة التالية من الأوتار حتى يبدأ الغناء
Once the vocals begin, this progression continues until the chorus. There's a little
بمجرد بدء الغناء، يستمر هذا التقدم حتى الجوقة. هناك القليل
riff that repeats after each line of the vocals, here's that:
riff الذي يتكرر بعد كل سطر من الغناء، إليك ما يلي:
Simple enough to work in with the rhythm on one guitar if you choose to.
بسيطة بما يكفي للعمل مع الإيقاع على جيتار واحد إذا اخترت ذلك.
Next is the chorus, it's played in octaves just like the rest, and with the same rhythm.
التالي هو الكورس، الذي يتم عزفه بأوكتافات مثل الباقي، وبنفس الإيقاع.
numbers after the chord is the fret of it's root on the 5th string for referenceHere it
الأرقام الموجودة بعد الوتر هي الحنق لجذره في السلسلة الخامسة كمرجع هنا
over the lyrics:
على كلمات الأغاني:
When islands want to coast, islands want to coast,
عندما تريد الجزر أن تتجه نحو الساحل، فإن الجزر تريد أن تتجه نحو الساحل،
they'll know how, yeah, they'll know how.
سيعرفون كيف، نعم، سيعرفون كيف.
(I know, I hate chord tabs too, but just play those octaves and you'll hear where the
(أعلم أنني أكره التابات الوترية أيضًا، ولكن فقط قم بتشغيل تلك الأوكتافات وستسمع مكانها
are)
هي)
next comes the ?Ohh ohhh ohhh? part, some people say he's saying ?home? I really don't know.
التالي يأتي؟ أوه أوه أوه أوه؟ جزء، بعض الناس يقولون انه يقول "الوطن"؟ أنا حقا لا أعرف.
The chords are strummed double the number of time's I've tabbed them, just did that to
يتم عزف الأوتار ضعف عدد المرات التي قمت فيها بتبويبها، لقد فعلت ذلك للتو
space, again, just listen to the song. Underneath I've tabbed a second guitar that plays
الفضاء، مرة أخرى، مجرد الاستماع إلى الأغنية. لقد قمت بتبويب غيتار ثانٍ يتم تشغيله بالأسفل
little lead parts.
أجزاء صغيرة من الرصاص.
Ohh ohhh ohhhh
أوه أوه أوه أوه
Over first two repeats:
خلال التكرارين الأولين:
Over third:
فوق الثالثة:
Over last:
على الماضي:
Now After that there's a little BRIDGE that repeats four times, the fourth time has a
الآن بعد ذلك هناك جسر صغير يتكرر أربع مرات، والمرة الرابعة لها
ending
إنهاء
First three:
الثلاثة الأولى:
Last time:
آخر مرة:
That's all the parts.
هذا كل الأجزاء.
The intro/verse repeats, the after chorus, then the bridge.
تتكرر المقدمة/الآية، ثم الكورس التالي، ثم الجسر.
The song ends on the Db octave.
تنتهي الأغنية على اوكتاف ديسيبل.
Enjoy!
يتمتع!