Islands on the Coast Letras Tradução em Português

Islands on the Coast - Band of Horses
Ilhas na Costa - Bando de Cavalos
Email: newwavejunkie@bellsouth.net
E-mail: newwavejunkie@bellsouth.net
This is my own interpretation of the song that i've picked up seeing them live and
Esta é a minha própria interpretação da música que aprendi ao vê-los ao vivo e
along with the record. It may not be exactly as it's played, since i'm pretty sure ben's
junto com o registro. Pode não ser exatamente como é tocado, pois tenho quase certeza de que Ben
is in an alternate tuning, but it's all right, play along and see if you agree
está em afinação alternativa, mas está tudo bem, toque junto e veja se concorda
It's also my first tab post, so any constructive criticism is very welcome!
É também minha primeira postagem na aba, então qualquer crítica construtiva é muito bem vinda!
Bass intro plays Db 8 counts
A introdução do baixo toca Db 8 contagens
Then guitars enter playing Db octaves:
Então as guitarras entram tocando oitavas Db:
Over that the lead plays this 8 times over the 16 counts
Acima disso, o líder toca 8 vezes nas 16 contagens
This lead riff continues over this next group of chords until the vocals begin
Este riff principal continua no próximo grupo de acordes até que os vocais comecem
Once the vocals begin, this progression continues until the chorus. There's a little
Assim que os vocais começam, essa progressão continua até o refrão. Há um pouco
riff that repeats after each line of the vocals, here's that:
riff que se repete após cada linha do vocal, aqui está:
Simple enough to work in with the rhythm on one guitar if you choose to.
Simples o suficiente para trabalhar com o ritmo de uma guitarra, se você quiser.
Next is the chorus, it's played in octaves just like the rest, and with the same rhythm.
Em seguida vem o refrão, que é tocado em oitavas como os demais e com o mesmo ritmo.
numbers after the chord is the fret of it's root on the 5th string for referenceHere it
números após o acorde é a casa de sua tônica na 5ª corda para referênciaAqui está
over the lyrics:
sobre a letra:
When islands want to coast, islands want to coast,
Quando as ilhas querem costa, as ilhas querem costa,
they'll know how, yeah, they'll know how.
eles saberão como, sim, eles saberão como.
(I know, I hate chord tabs too, but just play those octaves and you'll hear where the
(Eu sei, também odeio tablaturas de acordes, mas basta tocar essas oitavas e você ouvirá onde está o
are)
são)
next comes the ?Ohh ohhh ohhh? part, some people say he's saying ?home? I really don't know.
em seguida vem o? Ohh ohhh ohhh? parte, algumas pessoas dizem que ele está dizendo?casa? Eu realmente não sei.
The chords are strummed double the number of time's I've tabbed them, just did that to
Os acordes são tocados o dobro do número de vezes que eu os tabulei, só fiz isso para
space, again, just listen to the song. Underneath I've tabbed a second guitar that plays
espaço, novamente, basta ouvir a música. Embaixo eu coloquei uma segunda guitarra que toca
little lead parts.
pequenas peças de chumbo.
Ohh ohhh ohhhh
Ah, ah, ah, ah
Over first two repeats:
Nas duas primeiras repetições:
Over third:
Acima do terceiro:
Over last:
Por último:
Now After that there's a little BRIDGE that repeats four times, the fourth time has a
Agora depois disso tem uma pequena PONTE que se repete quatro vezes, a quarta vez tem uma
ending
terminando
First three:
Os três primeiros:
Last time:
Última vez:
That's all the parts.
Essas são todas as partes.
The intro/verse repeats, the after chorus, then the bridge.
A introdução/verso se repete, o refrão posterior e a ponte.
The song ends on the Db octave.
A música termina na oitava Db.
Enjoy!
Aproveitar!