Islands on the Coast Текст Песни Перевод на Русский

Islands on the Coast - Band of Horses
Острова на побережье - оркестр лошадей
Email: newwavejunkie@bellsouth.net
Электронная почта: newwavejunkie@bellsouth.net
This is my own interpretation of the song that i've picked up seeing them live and
Это моя собственная интерпретация песни, которую я подхватил, увидев их вживую и
along with the record. It may not be exactly as it's played, since i'm pretty sure ben's
вместе с записью. Возможно, это не совсем так, как в игре, поскольку я почти уверен, что Бен
is in an alternate tuning, but it's all right, play along and see if you agree
находится в альтернативной настройке, но всё в порядке, подыграйте и посмотрите, согласитесь ли вы
It's also my first tab post, so any constructive criticism is very welcome!
Это также мой первый пост на вкладке, поэтому любая конструктивная критика приветствуется!
Bass intro plays Db 8 counts
Басовое вступление играет Db, считается 8
Then guitars enter playing Db octaves:
Затем вступают гитары, играющие октавы Db:
Over that the lead plays this 8 times over the 16 counts
При этом ведущий играет это 8 раз по 16 счетов.
This lead riff continues over this next group of chords until the vocals begin
Этот ведущий рифф продолжается в следующей группе аккордов, пока не начнется вокал.
Once the vocals begin, this progression continues until the chorus. There's a little
Как только начинается вокал, этот процесс продолжается до припева. есть немного
riff that repeats after each line of the vocals, here's that:
рифф, который повторяется после каждой вокальной партии, вот он:
Simple enough to work in with the rhythm on one guitar if you choose to.
Достаточно просто, если хотите, можно работать с ритмом на одной гитаре.
Next is the chorus, it's played in octaves just like the rest, and with the same rhythm.
Дальше идет припев, он исполняется по октавам, как и все остальные, и в том же ритме.
numbers after the chord is the fret of it's root on the 5th string for referenceHere it
цифры после аккорда — это лад его основного тона на 5-й струне для справки. Вот это
over the lyrics:
над словами:
When islands want to coast, islands want to coast,
Когда острова хотят плыть по берегу, острова хотят плыть по побережью,
they'll know how, yeah, they'll know how.
они знают как, да, они знают как.
(I know, I hate chord tabs too, but just play those octaves and you'll hear where the
(Я знаю, я тоже ненавижу табулатуры аккордов, но просто сыграйте эти октавы, и вы услышите, где
are)
есть)
next comes the ?Ohh ohhh ohhh? part, some people say he's saying ?home? I really don't know.
Следующим идет «Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооо?» часть, некоторые люди говорят, что он говорит? дом? Я действительно не знаю.
The chords are strummed double the number of time's I've tabbed them, just did that to
Аккорды играются в два раза чаще, чем я их накладывал, только что сделал это, чтобы
space, again, just listen to the song. Underneath I've tabbed a second guitar that plays
космос, опять же, просто послушайте песню. Ниже я добавил вторую гитару, которая играет
little lead parts.
маленькие свинцовые детали.
Ohh ohhh ohhhh
Ох ох ох ох
Over first two repeats:
Первые два повтора:
Over third:
Больше трети:
Over last:
За последнее:
Now After that there's a little BRIDGE that repeats four times, the fourth time has a
Теперь, после этого, есть небольшой МОСТ, который повторяется четыре раза, четвертый раз имеет
ending
окончание
First three:
Первые три:
Last time:
Последний раз:
That's all the parts.
Это все части.
The intro/verse repeats, the after chorus, then the bridge.
Повторяется вступление/куплет, припев после, затем бридж.
The song ends on the Db octave.
Песня заканчивается на октаве Db.
Enjoy!
Наслаждаться!