Islands on the Coast Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Islands on the Coast - Band of Horses
Sahildeki Adalar - Atlar Grubu
Email: newwavejunkie@bellsouth.net
E-posta: newwavejunkie@bellsouth.net
This is my own interpretation of the song that i've picked up seeing them live and
Bu onları canlı görerek aldığım şarkıya dair kendi yorumum ve
along with the record. It may not be exactly as it's played, since i'm pretty sure ben's
rekorla birlikte. Tam olarak oynandığı gibi olmayabilir, çünkü Ben'in olduğundan oldukça eminim.
is in an alternate tuning, but it's all right, play along and see if you agree
alternatif bir akortta, ama sorun değil, birlikte çalın ve kabul edip etmediğinizi görün
It's also my first tab post, so any constructive criticism is very welcome!
Bu aynı zamanda benim ilk sekme paylaşımım olduğundan her türlü yapıcı eleştiriyi memnuniyetle karşılarım!
Bass intro plays Db 8 counts
Bas girişi Db 8 sayımını çalar
Then guitars enter playing Db octaves:
Daha sonra gitarlar Db oktavlarını çalmaya başlar:
Over that the lead plays this 8 times over the 16 counts
Bunun üzerine liderlik bunu 16 sayımda 8 kez oynuyor
This lead riff continues over this next group of chords until the vocals begin
Bu ana riff, vokaller başlayana kadar sonraki akor grubu boyunca devam ediyor
Once the vocals begin, this progression continues until the chorus. There's a little
Vokaller başladıktan sonra bu ilerleme koroya kadar devam eder. biraz var
riff that repeats after each line of the vocals, here's that:
Vokalin her satırından sonra tekrarlanan riff, işte şu:
Simple enough to work in with the rhythm on one guitar if you choose to.
İsterseniz tek bir gitarın ritmiyle çalışabilecek kadar basit.
Next is the chorus, it's played in octaves just like the rest, and with the same rhythm.
Sırada koro var, tıpkı diğerleri gibi oktavlar halinde ve aynı ritimle çalınıyor.
numbers after the chord is the fret of it's root on the 5th string for referenceHere it
Akordan sonraki sayılar referans olması açısından 5. teldeki kökün perdesidir.İşte
over the lyrics:
şarkı sözleri üzerine:
When islands want to coast, islands want to coast,
Adalar kıyıya çıkmak istediğinde, adalar kıyıya çıkmak ister,
they'll know how, yeah, they'll know how.
nasıl olduğunu bilecekler, evet, nasıl olduğunu bilecekler.
(I know, I hate chord tabs too, but just play those octaves and you'll hear where the
(Biliyorum, ben de akor tablarından nefret ediyorum, ama sadece o oktavları çalın ve sesin nerede olduğunu duyacaksınız.
are)
)
next comes the ?Ohh ohhh ohhh? part, some people say he's saying ?home? I really don't know.
sonra ?Ohh ohhh ohhh? Kısmen, bazı insanlar onun "ev?" dediğini söylüyor. Gerçekten bilmiyorum.
The chords are strummed double the number of time's I've tabbed them, just did that to
Akorlar, onları sekmeye koyduğum sürenin iki katı kadar tıngırdatılıyor, bunu sadece şunu yapmak için yaptım:
space, again, just listen to the song. Underneath I've tabbed a second guitar that plays
uzay, yine, sadece şarkıyı dinle. Altına çalan ikinci bir gitar koydum
little lead parts.
küçük kurşun parçalar.
Ohh ohhh ohhhh
Ahhh ahhh ahhh
Over first two repeats:
İlk iki tekrarda:
Over third:
Üçüncüden fazla:
Over last:
Son olarak:
Now After that there's a little BRIDGE that repeats four times, the fourth time has a
Şimdi bundan sonra dört kez tekrar eden küçük bir KÖPRÜ var, dördüncü kez bir
ending
bitiş
First three:
İlk üç:
Last time:
Son kez:
That's all the parts.
Bütün parçalar bu kadar.
The intro/verse repeats, the after chorus, then the bridge.
Giriş/dize tekrarlanır, sonraki koro ve ardından köprü.
The song ends on the Db octave.
Şarkı Db oktavında bitiyor.
Enjoy!
Eğlence!