Islands on the Coast Liedtext Deutsche Übersetzung

Islands on the Coast - Band of Horses
Inseln an der Küste – Pferdebande
Email: newwavejunkie@bellsouth.net
E-Mail: newwavejunkie@bellsouth.net
This is my own interpretation of the song that i've picked up seeing them live and
Dies ist meine eigene Interpretation des Liedes, das ich mir beim Live-Sehen aufgeschnappt habe
along with the record. It may not be exactly as it's played, since i'm pretty sure ben's
zusammen mit der Aufzeichnung. Es ist möglicherweise nicht genau so, wie es gespielt wird, da ich mir ziemlich sicher bin, dass es Bens ist
is in an alternate tuning, but it's all right, play along and see if you agree
ist in einer anderen Stimmung, aber es ist in Ordnung, spielen Sie mit und sehen Sie, ob Sie damit einverstanden sind
It's also my first tab post, so any constructive criticism is very welcome!
Es ist auch mein erster Tab-Beitrag, daher ist jede konstruktive Kritik sehr willkommen!
Bass intro plays Db 8 counts
Das Bass-Intro spielt Db 8 Takte
Then guitars enter playing Db octaves:
Dann treten Gitarren ein und spielen Db-Oktaven:
Over that the lead plays this 8 times over the 16 counts
Darüber hinaus spielt der Lead dies 8 Mal über die 16 Counts
This lead riff continues over this next group of chords until the vocals begin
Dieses Lead-Riff wird über die nächste Akkordgruppe fortgesetzt, bis der Gesang beginnt
Once the vocals begin, this progression continues until the chorus. There's a little
Sobald der Gesang beginnt, setzt sich dieser Fortschritt bis zum Refrain fort. Es gibt ein wenig
riff that repeats after each line of the vocals, here's that:
Riff, das sich nach jeder Gesangszeile wiederholt, hier ist das:
Simple enough to work in with the rhythm on one guitar if you choose to.
Einfach genug, um bei Bedarf mit dem Rhythmus einer Gitarre zu arbeiten.
Next is the chorus, it's played in octaves just like the rest, and with the same rhythm.
Als nächstes kommt der Refrain, er wird wie der Rest in Oktaven gespielt und hat den gleichen Rhythmus.
numbers after the chord is the fret of it's root on the 5th string for referenceHere it
Die Zahlen nach dem Akkord sind der Bund seines Grundtons auf der 5. Saite als Referenz. Hier
over the lyrics:
über den Liedtext:
When islands want to coast, islands want to coast,
Wenn Inseln an der Küste entlang wollen, wollen Inseln an der Küste entlang fahren,
they'll know how, yeah, they'll know how.
Sie werden wissen, wie, ja, sie werden wissen, wie.
(I know, I hate chord tabs too, but just play those octaves and you'll hear where the
(Ich weiß, ich hasse auch Akkord-Tabs, aber spielen Sie einfach diese Oktaven und Sie werden hören, wo die
are)
sind)
next comes the ?Ohh ohhh ohhh? part, some people say he's saying ?home? I really don't know.
Als nächstes kommt das „Ohh ohhh ohhh?“ Teilweise sagen manche Leute, er sage „Zuhause“? Ich weiß es wirklich nicht.
The chords are strummed double the number of time's I've tabbed them, just did that to
Die Akkorde werden doppelt so oft angeschlagen, wie ich sie getippt habe, das habe ich gerade gemacht
space, again, just listen to the song. Underneath I've tabbed a second guitar that plays
Raum, noch einmal, hör dir einfach das Lied an. Darunter habe ich eine zweite Gitarre markiert, die spielt
little lead parts.
kleine Bleiteile.
Ohh ohhh ohhhh
Ohh ohhh ohhhh
Over first two repeats:
Über die ersten beiden Wiederholungen:
Over third:
Über Drittel:
Over last:
Zuletzt:
Now After that there's a little BRIDGE that repeats four times, the fourth time has a
Danach gibt es eine kleine BRÜCKE, die sich viermal wiederholt, das vierte Mal hat einen
ending
Ende
First three:
Die ersten drei:
Last time:
Letztes Mal:
That's all the parts.
Das sind alle Teile.
The intro/verse repeats, the after chorus, then the bridge.
Das Intro/die Strophe wird wiederholt, der Nachrefrain und dann die Bridge.
The song ends on the Db octave.
Das Lied endet auf der Db-Oktave.
Enjoy!
Genießen!