Islands on the Coast 歌詞 日本語訳

Islands on the Coast - Band of Horses
海岸の島 - 馬の集団
Email: newwavejunkie@bellsouth.net
電子メール: newwavejunkie@bellsouth.net
This is my own interpretation of the song that i've picked up seeing them live and
これは私が彼らのライブを見て見つけたこの曲の私なりの解釈です。
along with the record. It may not be exactly as it's played, since i'm pretty sure ben's
レコードと一緒に。演奏どおりではないかもしれません、なぜならベンのものだと確信しているからです
is in an alternate tuning, but it's all right, play along and see if you agree
別のチューニングになっていますが、大丈夫です。一緒に演奏して、同意するかどうか確認してください
It's also my first tab post, so any constructive criticism is very welcome!
これは私の最初のタブ投稿でもあるため、建設的な批判は大歓迎です。
Bass intro plays Db 8 counts
ベースのイントロが Db 8 カウントを再生します
Then guitars enter playing Db octaves:
次にギターが Db オクターブの演奏に入ります。
Over that the lead plays this 8 times over the 16 counts
それ以上、リードは 16 カウント中 8 回これをプレイします。
This lead riff continues over this next group of chords until the vocals begin
このリードリフは、ボーカルが始まるまで次のコードグループの上に続きます。
Once the vocals begin, this progression continues until the chorus. There's a little
ボーカルが始まると、この進行はサビまで続きます。少しあります
riff that repeats after each line of the vocals, here's that:
ボーカルの各ラインの後に繰り返されるリフは次のとおりです。
Simple enough to work in with the rhythm on one guitar if you choose to.
必要に応じて、1本のギターでリズムに取り組むことができるほどシンプルです。
Next is the chorus, it's played in octaves just like the rest, and with the same rhythm.
次はコーラスです。残りの部分と同じようにオクターブで同じリズムで演奏されます。
numbers after the chord is the fret of it's root on the 5th string for referenceHere it
コードの後の数字は5弦のルートのフレットです参考までにここにあります
over the lyrics:
歌詞の上で：
When islands want to coast, islands want to coast,
島々が沿岸を望むとき、島々も沿岸を望み、
they'll know how, yeah, they'll know how.
彼らは方法を知っているでしょう、そう、彼らは方法を知っているでしょう。
(I know, I hate chord tabs too, but just play those octaves and you'll hear where the
(わかっています、私もコードタブは嫌いですが、これらのオクターブを演奏するだけで、どこで音が鳴るかがわかります。
are)
です）
next comes the ?Ohh ohhh ohhh? part, some people say he's saying ?home? I really don't know.
次に来るのは、「ああああああああ」です。一部の人は、彼が「家」と言っていると言う人もいます。本当に分かりません。
The chords are strummed double the number of time's I've tabbed them, just did that to
コードはタブ譜を打った回数の 2 倍でかき鳴らされます。
space, again, just listen to the song. Underneath I've tabbed a second guitar that plays
スペース、もう一度、曲を聴いてください。その下で演奏する2番目のギターをタブ譜にしました
little lead parts.
小さなリードパーツ。
Ohh ohhh ohhhh
ああああああああああ
Over first two repeats:
最初の 2 つの繰り返し:
Over third:
3位以上：
Over last:
最後に:
Now After that there's a little BRIDGE that repeats four times, the fourth time has a
その後、小さな BRIDGE が 4 回繰り返されます。4 回目には
ending
エンディング
First three:
最初の 3 つ:
Last time:
前回:
That's all the parts.
部品はこれですべてです。
The intro/verse repeats, the after chorus, then the bridge.
イントロ/ヴァースの繰り返し、コーラスの後、そしてブリッジ。
The song ends on the Db octave.
曲はDbオクターブで終わります。
Enjoy!
楽しむ！