Islands on the Coast Testo Traduzione Italiana

Islands on the Coast - Band of Horses
Isole della costa - Banda di cavalli
Email: newwavejunkie@bellsouth.net
E-mail: newwavejunkie@bellsouth.net
This is my own interpretation of the song that i've picked up seeing them live and
Questa è la mia interpretazione della canzone che ho imparato vedendoli dal vivo e
along with the record. It may not be exactly as it's played, since i'm pretty sure ben's
insieme al registro. Potrebbe non essere esattamente come viene interpretato, dato che sono abbastanza sicuro che sia quello di Ben
is in an alternate tuning, but it's all right, play along and see if you agree
è in un'accordatura alternativa, ma va bene, suona e vedi se sei d'accordo
It's also my first tab post, so any constructive criticism is very welcome!
È anche il mio primo post in scheda, quindi ogni critica costruttiva è ben accetta!
Bass intro plays Db 8 counts
L'introduzione del basso suona Db 8 conteggi
Then guitars enter playing Db octaves:
Poi entrano le chitarre suonando le ottave di Reb:
Over that the lead plays this 8 times over the 16 counts
Oltre a ciò, il protagonista lo gioca 8 volte su 16 conteggi
This lead riff continues over this next group of chords until the vocals begin
Questo riff solista continua sul successivo gruppo di accordi finché non inizia la voce
Once the vocals begin, this progression continues until the chorus. There's a little
Una volta iniziata la voce, questa progressione continua fino al ritornello. Ce n'è un po'
riff that repeats after each line of the vocals, here's that:
riff che si ripete dopo ogni riga della voce, ecco che:
Simple enough to work in with the rhythm on one guitar if you choose to.
Abbastanza semplice da poter lavorare con il ritmo su una chitarra, se lo desideri.
Next is the chorus, it's played in octaves just like the rest, and with the same rhythm.
Poi c'è il ritornello, viene suonato in ottave proprio come il resto, e con lo stesso ritmo.
numbers after the chord is the fret of it's root on the 5th string for referenceHere it
i numeri dopo l'accordo sono il tasto della sua fondamentale sulla quinta corda come riferimentoEccolo
over the lyrics:
sopra i testi:
When islands want to coast, islands want to coast,
Quando le isole vogliono costeggiare, le isole vogliono costeggiare,
they'll know how, yeah, they'll know how.
sapranno come, sì, sapranno come.
(I know, I hate chord tabs too, but just play those octaves and you'll hear where the
(Lo so, anch'io odio le tablature degli accordi, ma basta suonare quelle ottave e sentirai dove si trovano
are)
sono)
next comes the ?Ohh ohhh ohhh? part, some people say he's saying ?home? I really don't know.
poi arriva il? Ohh ohhh ohhh? parte, alcune persone dicono che sta dicendo ?casa? Non lo so davvero.
The chords are strummed double the number of time's I've tabbed them, just did that to
Gli accordi sono strimpellati il doppio del numero di volte in cui li ho tabulati, e l'ho fatto e basta
space, again, just listen to the song. Underneath I've tabbed a second guitar that plays
spazio, ancora una volta, basta ascoltare la canzone. Sotto ho inserito una seconda chitarra che suona
little lead parts.
piccole parti di piombo.
Ohh ohhh ohhhh
Ohh ohhh ohhhh
Over first two repeats:
Nelle prime due ripetizioni:
Over third:
Oltre il terzo:
Over last:
Negli ultimi:
Now After that there's a little BRIDGE that repeats four times, the fourth time has a
Ora, dopo c'è un piccolo PONTE che si ripete quattro volte, la quarta volta ha a
ending
fine
First three:
I primi tre:
Last time:
L'ultima volta:
That's all the parts.
Queste sono tutte le parti.
The intro/verse repeats, the after chorus, then the bridge.
Si ripete l'intro/strofa, il ritornello successivo, poi il bridge.
The song ends on the Db octave.
La canzone termina sull'ottava Db.
Enjoy!
Godere!