Puppy Love كلمات أغنية ترجمة عربية

INTRO: G Am7
مقدمة: جي آم7
(Puppy, puppy, puppy, puppy love, puppy love,
(جرو، جرو، جرو، جرو الحب، جرو الحب،
puppy love, puppy love, puppy love..
حب الجرو، حب الجرو، حب الجرو..
#1.
#1.
Puppy love (puppy love) I thought that I had
حب الجرو (حب الجرو) اعتقدت أنني أملكه
fallen in love with you but it was only puppy love..
وقعت في حبك لكنه كان مجرد حب جرو..
(only puppy love)..only puppy love (only puppy love.)
(فقط حب الجرو)..حب الجرو فقط (حب الجرو فقط.)
Puppy love (puppy love) I thought that my love for
جرو الحب (جرو الحب) اعتقدت أن حبي ل
you was really true but it was only puppy love.
لقد كنت صادقًا حقًا ولكنه كان مجرد حب جرو.
(Only puppy love)..only puppy love..(only puppy love.)
(فقط حب الجرو)..حب الجرو فقط..(حب الجرو فقط.)
BRIDGE:
الجسر:
Remember when you held me tight in your arms..you
أتذكر عندما ضمتني بقوة بين ذراعيك.. أنت
told me I was your good luck charm.
أخبرتني أنني كنت تعويذة الحظ السعيد.
I answered back, you're my number one man, the one
أجبت مرة أخرى، أنت الرجل الأول بالنسبة لي، الرجل الأول
who really loves you..said it, again.
من يحبك حقا.. قالها مرة أخرى.
Now where's my love, what has it become?
الآن أين حبي، ماذا أصبح؟
Instead of hearing bells, I hear drums.
وبدلاً من سماع الأجراس، أسمع الطبول.
#2.
#2.
Well, I thought it was love..(thought it was love)..
حسنًا، لقد ظننته حبًا.. (ظننته حبًا)..
cause my heart went rocking and a-reeling.
لأن قلبي ذهب يتأرجح ويترنح.
Felt a tingle in my feet, but it was only puppy love..
شعرت بوخز في قدمي، لكنه كان مجرد حب جرو..
(only puppy love)..only puppy love..(only puppy love)..
(فقط حب الجرو)..حب الجرو فقط..(حب الجرو فقط)..
puppy love (puppy love.)
حب الجرو (حب الجرو.)
Oh, well, now, you feel so silly when you find
أوه، حسنًا، الآن، تشعر بالسخافة عندما تجدها
that it was really only puppy love (only puppy love)
أنه كان في الحقيقة مجرد حب جرو (حب جرو فقط)
only puppy love (only puppy love.)
حب الجرو فقط (حب الجرو فقط.)
BRIDGE:
الجسر:
Remember when you held me tight in your arms..you
أتذكر عندما ضمتني بقوة بين ذراعيك.. أنت
told me I was your good luck charm.
أخبرتني أنني كنت تعويذة الحظ السعيد.
I answered back, you're my number one man, the one
أجبت مرة أخرى، أنت الرجل الأول بالنسبة لي، الرجل الأول
who really loves you..said it, again.
من يحبك حقا.. قالها مرة أخرى.
Now where's my love, what has it become?
الآن أين حبي، ماذا أصبح؟
Instead of hearing bells, I hear drums.
وبدلاً من سماع الأجراس، أسمع الطبول.
#3.
#3.
Well, I thought it was love..(thought it was love)..
حسنًا، لقد ظننته حبًا.. (ظننته حبًا)..
cause my heart went rocking and a-reeling.
لأن قلبي ذهب يتأرجح ويترنح.
Felt a tingle in my feet, but it was only puppy love..
شعرت بوخز في قدمي، لكنه كان مجرد حب جرو..
(only puppy love)..only puppy love..(only puppy love)..
(فقط حب الجرو)..حب الجرو فقط..(حب الجرو فقط)..
puppy love (puppy love.)
حب الجرو (حب الجرو.)
Oh, well, now, you feel so silly when you find
أوه، حسنًا، الآن، تشعر بالسخافة عندما تجدها
that it was really only puppy love (only puppy love)
أنه كان في الحقيقة مجرد حب جرو (حب جرو فقط)
only puppy love (only puppy love.)(Fade.)
حب الجرو فقط (حب الجرو فقط.)(تتلاشى.)