Puppy Love Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

INTRO: G Am7
GİRİŞ: G Am7
(Puppy, puppy, puppy, puppy love, puppy love,
(Köpek yavrusu, köpek yavrusu, köpek yavrusu, köpek yavrusu aşkı, köpek yavrusu aşkı,
puppy love, puppy love, puppy love..
köpek yavrusu aşkı, köpek yavrusu aşkı, köpek yavrusu aşkı..
#1.
#1.
Puppy love (puppy love) I thought that I had
Köpek yavrusu aşkı (köpek yavrusu aşkı) Sahip olduğumu sanıyordum
fallen in love with you but it was only puppy love..
sana aşık oldum ama bu sadece köpek yavrusu aşkıydı..
(only puppy love)..only puppy love (only puppy love.)
(sadece köpek yavrusu aşkı).. sadece köpek yavrusu aşkı (sadece köpek yavrusu aşkı.)
Puppy love (puppy love) I thought that my love for
Köpek yavrusu aşkı (köpek yavrusu aşkı) Aşkımın olduğunu düşündüm
you was really true but it was only puppy love.
gerçekten doğruydun ama bu sadece köpek yavrusu sevgisiydi.
(Only puppy love)..only puppy love..(only puppy love.)
(Sadece köpek yavrusu aşkı)..Sadece köpek yavrusu aşkı..(Sadece köpek yavrusu aşkı.)
BRIDGE:
KÖPRÜ:
Remember when you held me tight in your arms..you
Beni kollarının arasında sımsıkı tuttuğun zamanı hatırla..sen
told me I was your good luck charm.
bana senin iyi şans tılsımın olduğumu söyledi.
I answered back, you're my number one man, the one
Cevap verdim, sen benim bir numaralı adamımsın, tek
who really loves you..said it, again.
seni gerçekten kim seviyor...tekrar söyledi.
Now where's my love, what has it become?
Şimdi aşkım nerede, ne hale geldi?
Instead of hearing bells, I hear drums.
Zil sesi yerine davul sesi duyuyorum.
#2.
#2.
Well, I thought it was love..(thought it was love)..
Ben bunun aşk olduğunu düşündüm..(aşk olduğunu düşündüm)..
cause my heart went rocking and a-reeling.
çünkü kalbim sarsıldı ve sarsıldı.
Felt a tingle in my feet, but it was only puppy love..
Ayaklarımda bir karıncalanma hissettim ama bu sadece köpek yavrusu sevgisiydi..
(only puppy love)..only puppy love..(only puppy love)..
(sadece köpek yavrusu aşkı)..sadece köpek yavrusu aşkı..(sadece köpek yavrusu aşkı)..
puppy love (puppy love.)
köpek yavrusu aşkı (köpek yavrusu aşkı.)
Oh, well, now, you feel so silly when you find
Oh, peki, şimdi bulduğunda kendini çok aptal hissediyorsun
that it was really only puppy love (only puppy love)
bunun gerçekten sadece köpek yavrusu aşkı olduğunu (sadece köpek yavrusu aşkı)
only puppy love (only puppy love.)
sadece köpek yavrusu aşkı (sadece köpek yavrusu aşkı.)
BRIDGE:
KÖPRÜ:
Remember when you held me tight in your arms..you
Beni kollarının arasında sımsıkı tuttuğun zamanı hatırla..sen
told me I was your good luck charm.
bana senin iyi şans tılsımın olduğumu söyledi.
I answered back, you're my number one man, the one
Cevap verdim, sen benim bir numaralı adamımsın, tek
who really loves you..said it, again.
seni gerçekten kim seviyor...tekrar söyledi.
Now where's my love, what has it become?
Şimdi aşkım nerede, ne hale geldi?
Instead of hearing bells, I hear drums.
Zil sesi yerine davul sesi duyuyorum.
#3.
#3.
Well, I thought it was love..(thought it was love)..
Ben bunun aşk olduğunu düşündüm..(aşk olduğunu düşündüm)..
cause my heart went rocking and a-reeling.
çünkü kalbim sarsıldı ve sarsıldı.
Felt a tingle in my feet, but it was only puppy love..
Ayaklarımda bir karıncalanma hissettim ama bu sadece köpek yavrusu sevgisiydi..
(only puppy love)..only puppy love..(only puppy love)..
(sadece köpek yavrusu aşkı)..sadece köpek yavrusu aşkı..(sadece köpek yavrusu aşkı)..
puppy love (puppy love.)
köpek yavrusu aşkı (köpek yavrusu aşkı.)
Oh, well, now, you feel so silly when you find
Oh, peki, şimdi bulduğunda kendini çok aptal hissediyorsun
that it was really only puppy love (only puppy love)
bunun gerçekten sadece köpek yavrusu aşkı olduğunu (sadece köpek yavrusu aşkı)
only puppy love (only puppy love.)(Fade.)
sadece köpek yavrusu aşkı (sadece köpek yavrusu aşkı.)(Solgunlaşır.)