Puppy Love Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

INTRO: G Am7
WSTĘP: G Am7
(Puppy, puppy, puppy, puppy love, puppy love,
(Szczeniak, szczeniak, szczeniak, szczenięca miłość, szczenięca miłość,
puppy love, puppy love, puppy love..
Szczenięca miłość, szczenięca miłość, szczenięca miłość..
#1.
#1.
Puppy love (puppy love) I thought that I had
Szczenięca miłość (szczenięca miłość) Myślałam, że ją mam
fallen in love with you but it was only puppy love..
Zakochałem się w Tobie, ale to była tylko szczenięca miłość..
(only puppy love)..only puppy love (only puppy love.)
(tylko szczenięca miłość)..tylko szczenięca miłość (tylko szczenięca miłość.)
Puppy love (puppy love) I thought that my love for
Szczenięca miłość (szczenięca miłość) Myślałam, że to moja miłość
you was really true but it was only puppy love.
miałeś rację, ale to była tylko szczenięca miłość.
(Only puppy love)..only puppy love..(only puppy love.)
(Tylko szczenięca miłość)..tylko szczenięca miłość..(tylko szczenięca miłość.)
BRIDGE:
MOST:
Remember when you held me tight in your arms..you
Pamiętasz, kiedy trzymałeś mnie mocno w swoich ramionach..ty
told me I was your good luck charm.
powiedział mi, że jestem twoim talizmanem przynoszącym szczęście.
I answered back, you're my number one man, the one
Odpowiedziałem: jesteś moim człowiekiem numer jeden, tym jedynym
who really loves you..said it, again.
kto naprawdę cię kocha...powiedział to jeszcze raz.
Now where's my love, what has it become?
Gdzie jest moja miłość, czym się stała?
Instead of hearing bells, I hear drums.
Zamiast słyszeć dzwony, słyszę bębny.
#2.
#2.
Well, I thought it was love..(thought it was love)..
Cóż, myślałam, że to miłość.. (myślałam, że to miłość)..
cause my heart went rocking and a-reeling.
bo moje serce zaczęło się trząść i bić.
Felt a tingle in my feet, but it was only puppy love..
Poczułam mrowienie w stopach, ale to była tylko szczenięca miłość..
(only puppy love)..only puppy love..(only puppy love)..
(tylko szczenięca miłość)..tylko szczenięca miłość..(tylko szczenięca miłość)..
puppy love (puppy love.)
szczenięca miłość (szczenięca miłość.)
Oh, well, now, you feel so silly when you find
No cóż, teraz czujesz się głupio, kiedy to znajdziesz
that it was really only puppy love (only puppy love)
że to naprawdę była tylko szczenięca miłość (tylko szczenięca miłość)
only puppy love (only puppy love.)
tylko szczenięca miłość (tylko szczenięca miłość.)
BRIDGE:
MOST:
Remember when you held me tight in your arms..you
Pamiętasz, kiedy trzymałeś mnie mocno w swoich ramionach..ty
told me I was your good luck charm.
powiedział mi, że jestem twoim talizmanem przynoszącym szczęście.
I answered back, you're my number one man, the one
Odpowiedziałem: jesteś moim człowiekiem numer jeden, tym jedynym
who really loves you..said it, again.
kto naprawdę cię kocha...powiedział to jeszcze raz.
Now where's my love, what has it become?
Gdzie jest moja miłość, czym się stała?
Instead of hearing bells, I hear drums.
Zamiast słyszeć dzwony, słyszę bębny.
#3.
#3.
Well, I thought it was love..(thought it was love)..
Cóż, myślałam, że to miłość.. (myślałam, że to miłość)..
cause my heart went rocking and a-reeling.
bo moje serce zaczęło się trząść i bić.
Felt a tingle in my feet, but it was only puppy love..
Poczułam mrowienie w stopach, ale to była tylko szczenięca miłość..
(only puppy love)..only puppy love..(only puppy love)..
(tylko szczenięca miłość)..tylko szczenięca miłość..(tylko szczenięca miłość)..
puppy love (puppy love.)
szczenięca miłość (szczenięca miłość.)
Oh, well, now, you feel so silly when you find
No cóż, teraz czujesz się głupio, kiedy to znajdziesz
that it was really only puppy love (only puppy love)
że to naprawdę była tylko szczenięca miłość (tylko szczenięca miłość)
only puppy love (only puppy love.)(Fade.)
tylko szczenięca miłość (tylko szczenięca miłość.) (Zanikanie.)