Jingle Bells Liedtext Deutsche Übersetzung

Dashing through the snow
Durch den Schnee sausen
On a one-horse open sleigh
Auf einem einspännigen offenen Schlitten
Over the fields we go
Über die Felder gehen wir
Laughing all the way;
Die ganze Zeit über lachen;
Bells on bob-tail ring
Glocken am Bob-Tail-Ring
Making spirits bright
Bringt gute Laune
What fun it is to ride and sing
Was für ein Spaß es macht, zu reiten und zu singen
A sleighing song tonight
Heute Abend ein Schlittenlied
horus
Horus
Jingle bells, jingle bells
Jingle Bells, Jingle Bells
Jingle all the way!
Jingle den ganzen Weg!
O what fun it is to ride
Oh, was für ein Spaß das Fahren ist
One-horse open sleigh
Offener Einspännerschlitten
Jingle bells, jingle bells
Jingle Bells, Jingle Bells
Jingle all the way!
Jingle den ganzen Weg!
O what fun it is to ride
Oh, was für ein Spaß das Fahren ist
One-horse open sleigh
Offener Einspännerschlitten
(Piano Riff Transition to speed up
(Piano-Riff-Übergang zur Beschleunigung
Chords can be used) Dm, F, Am, G
Akkorde können verwendet werden) Dm, F, Am, G
horus
Horus
Jingle bells, jingle bells
Jingle Bells, Jingle Bells
Jingle all the way!
Jingle den ganzen Weg!
O what fun it is to ride
Oh, was für ein Spaß das Fahren ist
In a one-horse open sleigh
In einem offenen Einspännerschlitten
Jingle bells, jingle bells
Jingle Bells, Jingle Bells
Jingle all the way!
Jingle den ganzen Weg!
O what fun it is to ride
Oh, was für ein Spaß das Fahren ist
In a one-horse open sleigh
In einem offenen Einspännerschlitten
Dashing through the snow
Durch den Schnee sausen
On a one-horse open sleigh
Auf einem einspännigen offenen Schlitten
Over the fields we go
Über die Felder gehen wir
Laughing all the way;
Die ganze Zeit über lachen;
Bells on bob-tail ring
Glocken am Bob-Tail-Ring
Making spirits bright
Bringt gute Laune
What fun it is to ride and sing
Was für ein Spaß es macht, zu reiten und zu singen
A sleighing song tonight
Heute Abend ein Schlittenlied
horus
Horus
Jingle bells, jingle bells
Jingle Bells, Jingle Bells
Jingle all the way!
Jingle den ganzen Weg!
O what fun it is to ride
Oh, was für ein Spaß das Fahren ist
In a one-horse open sleigh
In einem offenen Einspännerschlitten
Jingle bells, Batman smells
Jingle Bells, Batman riecht
Robin laid an egg
Robin hat ein Ei gelegt
Batmobile lost its wheel
Das Batmobil hat sein Rad verloren
And Joker got away
Und Joker ist entkommen
A day or two ago
Vor ein oder zwei Tagen
I thought I'd take a ride
Ich dachte, ich würde mitfahren
And soon Miss Fanny Bright
Und bald Miss Fanny Bright
Was seated by my side;
Saß an meiner Seite;
The horse was lean and lank;
Das Pferd war dürr und dürr;
Misfortune seemed his lot;
Das Unglück schien sein Los zu sein;
He got into a drifted bank
Er geriet in eine umgestürzte Böschung
And there we got upsot
Und da gerieten wir in Aufruhr
horus
Horus
Jingle Bells, Jingle Bells
Jingle Bells, Jingle Bells
Jingle all the way!
Jingle den ganzen Weg!
O what fun it is to ride
Oh, was für ein Spaß das Fahren ist
In a one-horse open sleigh
In einem offenen Einspännerschlitten
Jingle Bells, Jingle Bells
Jingle Bells, Jingle Bells
Jingle all the way!
Jingle den ganzen Weg!
O what fun it is to ride
Oh, was für ein Spaß das Fahren ist
In a one-horse open sleigh
In einem offenen Einspännerschlitten
(quiet down and build up to chorus)
(Beruhige dich und baue zum Refrain auf)
Now the ground is white
Jetzt ist der Boden weiß
Go it while you're young
Mach es, solange du jung bist
Take the girls tonight
Nimm die Mädchen heute Abend mit
And sing this sleighing song
Und singe dieses Schlittenlied
Just get a bob-tailed bay
Besorgen Sie sich einfach einen Bob-Tailed Bay
Two-forty as his speed
Zweihundertvierzig war seine Geschwindigkeit
Hitch him to an open sleigh
Hängen Sie ihn an einen offenen Schlitten
And crack! you'll take the lead
Und knack! Du wirst die Führung übernehmen
(cymbals)
(Becken)
horus
Horus
Jingle Bells, Jingle Bells
Jingle Bells, Jingle Bells
Jingle all the way!
Jingle den ganzen Weg!
O what fun it is to ride
Oh, was für ein Spaß das Fahren ist
In a one-horse open sleigh
In einem offenen Einspännerschlitten
Jingle Bells, Jingle Bells
Jingle Bells, Jingle Bells
Jingle all the way!
Jingle den ganzen Weg!
O what fun it is to ride
Oh, was für ein Spaß das Fahren ist
In a one-horse open sleigh
In einem offenen Einspännerschlitten
(Drum snare riff)
(Drum-Snare-Riff)
What fun it is to laugh and sing (Piano riff can use notes F,F,E,D,GGG)
Was für ein Spaß es macht zu lachen und zu singen (Klavierriff kann die Noten F,F,E,D,GGG verwenden)
What fun it is to laugh and sing (Bass riff F,F,E,D,GGG)
Was für ein Spaß es macht zu lachen und zu singen (Bassriff F,F,E,D,GGG)
What fun it is to laugh and sing (Piano and bass do riff with snare)
Was für ein Spaß es macht zu lachen und zu singen (Klavier und Bass spielen Riffs mit Snare)
Ha ha ha
Ha ha ha
(*Stops abruptly, Verse slows here just like the beginning verse)
(*Hört abrupt auf, der Vers wird hier langsamer, genau wie der Anfangsvers)
What fun it is to laugh and sing
Was für ein Spaß es macht zu lachen und zu singen
(***Builds, fast again)
(***Baut wieder schnell)
A sleighing song tonight!
Heute Abend ein Schlittenlied!
(Ends abruptly, no outro)
(Endet abrupt, kein Outro)