Jingle Bells Versuri Traducere în Română

Dashing through the snow
Zingând prin zăpadă
On a one-horse open sleigh
Pe o sanie deschisă cu un singur cal
Over the fields we go
Peste câmpuri mergem
Laughing all the way;
Râzând tot drumul;
Bells on bob-tail ring
Clopoței pe inelul bob-tail
Making spirits bright
A face spiritele strălucitoare
What fun it is to ride and sing
Ce distractiv este să călărești și să cânți
A sleighing song tonight
Un cântec cu sania în seara asta
horus
horus
Jingle bells, jingle bells
Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way!
Jingle tot drumul!
O what fun it is to ride
O ce distractiv este să călărești
One-horse open sleigh
Sanie deschisă cu un singur cal
Jingle bells, jingle bells
Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way!
Jingle tot drumul!
O what fun it is to ride
O ce distractiv este să călărești
One-horse open sleigh
Sanie deschisă cu un singur cal
(Piano Riff Transition to speed up
(Piano Riff Transition pentru a accelera
Chords can be used) Dm, F, Am, G
Pot fi folosite acorduri) Dm, F, Am, G
horus
horus
Jingle bells, jingle bells
Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way!
Jingle tot drumul!
O what fun it is to ride
O ce distractiv este să călărești
In a one-horse open sleigh
Într-o sanie deschisă cu un singur cal
Jingle bells, jingle bells
Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way!
Jingle tot drumul!
O what fun it is to ride
O ce distractiv este să călărești
In a one-horse open sleigh
Într-o sanie deschisă cu un singur cal
Dashing through the snow
Zingând prin zăpadă
On a one-horse open sleigh
Pe o sanie deschisă cu un singur cal
Over the fields we go
Peste câmpuri mergem
Laughing all the way;
Râzând tot drumul;
Bells on bob-tail ring
Clopoței pe inelul bob-tail
Making spirits bright
A face spiritele strălucitoare
What fun it is to ride and sing
Ce distractiv este să călărești și să cânți
A sleighing song tonight
Un cântec cu sania în seara asta
horus
horus
Jingle bells, jingle bells
Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way!
Jingle tot drumul!
O what fun it is to ride
O ce distractiv este să călărești
In a one-horse open sleigh
Într-o sanie deschisă cu un singur cal
Jingle bells, Batman smells
Clopoței, Batman miroase
Robin laid an egg
Robin a depus un ou
Batmobile lost its wheel
Batmobile și-a pierdut roata
And Joker got away
Și Joker a scăpat
A day or two ago
Acum o zi sau două
I thought I'd take a ride
M-am gândit să fac o plimbare
And soon Miss Fanny Bright
Și în curând domnișoara Fanny Bright
Was seated by my side;
Era așezat lângă mine;
The horse was lean and lank;
Calul era slab și slab;
Misfortune seemed his lot;
Nenorocirea părea soarta lui;
He got into a drifted bank
A intrat într-o bancă în derivă
And there we got upsot
Și acolo ne-am supărat
horus
horus
Jingle Bells, Jingle Bells
Jingle Bells, Jingle Bells
Jingle all the way!
Jingle tot drumul!
O what fun it is to ride
O ce distractiv este să călărești
In a one-horse open sleigh
Într-o sanie deschisă cu un singur cal
Jingle Bells, Jingle Bells
Jingle Bells, Jingle Bells
Jingle all the way!
Jingle tot drumul!
O what fun it is to ride
O ce distractiv este să călărești
In a one-horse open sleigh
Într-o sanie deschisă cu un singur cal
(quiet down and build up to chorus)
(liniștiți-vă și creșteți-vă la refren)
Now the ground is white
Acum pământul este alb
Go it while you're young
Du-te cât ești tânăr
Take the girls tonight
Luați fetele în seara asta
And sing this sleighing song
Și cântă acest cântec cu sania
Just get a bob-tailed bay
Ia doar un dafin cu coada bob
Two-forty as his speed
Doi patruzeci ca viteza lui
Hitch him to an open sleigh
Agățați-l de o sanie deschisă
And crack! you'll take the lead
Și crack! vei lua conducerea
(cymbals)
(chimvale)
horus
horus
Jingle Bells, Jingle Bells
Jingle Bells, Jingle Bells
Jingle all the way!
Jingle tot drumul!
O what fun it is to ride
O ce distractiv este să călărești
In a one-horse open sleigh
Într-o sanie deschisă cu un singur cal
Jingle Bells, Jingle Bells
Jingle Bells, Jingle Bells
Jingle all the way!
Jingle tot drumul!
O what fun it is to ride
O ce distractiv este să călărești
In a one-horse open sleigh
Într-o sanie deschisă cu un singur cal
(Drum snare riff)
(Riff cu capcană de tobe)
What fun it is to laugh and sing (Piano riff can use notes F,F,E,D,GGG)
Ce distractiv este să râzi și să cânți (riff-ul de pian poate folosi notele F,F,E,D,GGG)
What fun it is to laugh and sing (Bass riff F,F,E,D,GGG)
Ce distractiv este să râzi și să cânți (riff de bas F,F,E,D,GGG)
What fun it is to laugh and sing (Piano and bass do riff with snare)
Ce distractiv este să râzi și să cânți (Pianul și basul fac riff cu capcana)
Ha ha ha
Ha ha ha
(*Stops abruptly, Verse slows here just like the beginning verse)
(*Se oprește brusc, Versetul încetinește aici la fel ca versetul de început)
What fun it is to laugh and sing
Ce distractiv este să râzi și să cânți
(***Builds, fast again)
(***Construiește, rapid din nou)
A sleighing song tonight!
Un cântec cu sania în seara asta!
(Ends abruptly, no outro)
(Se termină brusc, fără outro)