Jingle Bells Letra Traducción al Español

Dashing through the snow
Corriendo por la nieve
On a one-horse open sleigh
En un trineo abierto de un solo caballo
Over the fields we go
Sobre los campos vamos
Laughing all the way;
Riendo todo el tiempo;
Bells on bob-tail ring
Campanas en anillo de cola bob
Making spirits bright
Hacer que los espíritus brillen
What fun it is to ride and sing
Que divertido es montar y cantar
A sleighing song tonight
Una canción de trineo esta noche
horus
horus
Jingle bells, jingle bells
Cascabeles, cascabeles
Jingle all the way!
¡Jingue hasta el final!
O what fun it is to ride
Oh, que divertido es montar
One-horse open sleigh
Trineo abierto de un caballo
Jingle bells, jingle bells
Cascabeles, cascabeles
Jingle all the way!
¡Jingue hasta el final!
O what fun it is to ride
Oh, que divertido es montar
One-horse open sleigh
Trineo abierto de un caballo
(Piano Riff Transition to speed up
(Transición de riff de piano para acelerar
Chords can be used) Dm, F, Am, G
Se pueden utilizar acordes) Dm, F, Am, G
horus
horus
Jingle bells, jingle bells
Cascabeles, cascabeles
Jingle all the way!
¡Jingue hasta el final!
O what fun it is to ride
Oh, que divertido es montar
In a one-horse open sleigh
En trineo abierto de un solo caballo
Jingle bells, jingle bells
Cascabeles, cascabeles
Jingle all the way!
¡Jingue hasta el final!
O what fun it is to ride
Oh, que divertido es montar
In a one-horse open sleigh
En trineo abierto de un solo caballo
Dashing through the snow
Corriendo por la nieve
On a one-horse open sleigh
En un trineo abierto de un solo caballo
Over the fields we go
Sobre los campos vamos
Laughing all the way;
Riendo todo el tiempo;
Bells on bob-tail ring
Campanas en anillo de cola bob
Making spirits bright
Hacer que los espíritus brillen
What fun it is to ride and sing
Que divertido es montar y cantar
A sleighing song tonight
Una canción de trineo esta noche
horus
horus
Jingle bells, jingle bells
Cascabeles, cascabeles
Jingle all the way!
¡Jingue hasta el final!
O what fun it is to ride
Oh, que divertido es montar
In a one-horse open sleigh
En trineo abierto de un solo caballo
Jingle bells, Batman smells
Cascabeles, Batman huele
Robin laid an egg
robin puso un huevo
Batmobile lost its wheel
Batimóvil perdió su rueda
And Joker got away
Y Joker se escapó
A day or two ago
Hace uno o dos días
I thought I'd take a ride
Pensé en dar un paseo
And soon Miss Fanny Bright
Y pronto la señorita Fanny Bright
Was seated by my side;
Estaba sentado a mi lado;
The horse was lean and lank;
El caballo era delgado y larguirucho;
Misfortune seemed his lot;
La desgracia parecía ser su destino;
He got into a drifted bank
Se metió en un banco a la deriva
And there we got upsot
Y ahí nos enojamos
horus
horus
Jingle Bells, Jingle Bells
Cascabeles, cascabeles
Jingle all the way!
¡Jingue hasta el final!
O what fun it is to ride
Oh, que divertido es montar
In a one-horse open sleigh
En trineo abierto de un solo caballo
Jingle Bells, Jingle Bells
Cascabeles, cascabeles
Jingle all the way!
¡Jingue hasta el final!
O what fun it is to ride
Oh, que divertido es montar
In a one-horse open sleigh
En trineo abierto de un solo caballo
(quiet down and build up to chorus)
(Cállate y prepárate para el coro)
Now the ground is white
Ahora el suelo es blanco
Go it while you're young
Hazlo mientras eres joven
Take the girls tonight
Lleva a las chicas esta noche
And sing this sleighing song
Y canta esta canción de trineo
Just get a bob-tailed bay
Sólo consigue una bahía de cola bob
Two-forty as his speed
Dos cuarenta como su velocidad
Hitch him to an open sleigh
Engancharlo a un trineo abierto
And crack! you'll take the lead
¡Y crack! tomarás la iniciativa
(cymbals)
(platillos)
horus
horus
Jingle Bells, Jingle Bells
Cascabeles, cascabeles
Jingle all the way!
¡Jingue hasta el final!
O what fun it is to ride
Oh, que divertido es montar
In a one-horse open sleigh
En trineo abierto de un solo caballo
Jingle Bells, Jingle Bells
Cascabeles, cascabeles
Jingle all the way!
¡Jingue hasta el final!
O what fun it is to ride
Oh, que divertido es montar
In a one-horse open sleigh
En trineo abierto de un solo caballo
(Drum snare riff)
(riff de caja de batería)
What fun it is to laugh and sing (Piano riff can use notes F,F,E,D,GGG)
Qué divertido es reír y cantar (el riff de piano puede usar notas F,F,E,D,GGG)
What fun it is to laugh and sing (Bass riff F,F,E,D,GGG)
Que divertido es reír y cantar (riff de bajo F,F,E,D,GGG)
What fun it is to laugh and sing (Piano and bass do riff with snare)
Que divertido es reír y cantar (El piano y el bajo hacen riffs con caja)
Ha ha ha
Ja, ja, ja
(*Stops abruptly, Verse slows here just like the beginning verse)
(*Se detiene abruptamente, el verso se ralentiza aquí al igual que el verso inicial)
What fun it is to laugh and sing
que divertido es reir y cantar
(***Builds, fast again)
(***Construye, rápido otra vez)
A sleighing song tonight!
¡Una canción de trineo esta noche!
(Ends abruptly, no outro)
(Termina abruptamente, sin salida)