Jingle Bells Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Barenaked Bayanlar - Jingle Bells

by Barenaked Ladies

Barenaked Ladies - Jingle Bells şarkı sözleri ve Türkçe çevirisi. Orijinal lyrics metnini Türkçe anlamıyla birlikte okuyun; Almanca, İtalyanca, Fransızca, İspanyolca ve diğer çevirilere de ulaşın.

Türkçe çevirisi - orijinal şarkı sözlerini aç

Jingle Bells - Barenaked Ladies
Çeviriler: TR RO DE ES FR PT RU PL NL IT JA AR
Barenaked Ladies Jingle Bells

Dashing through the snow
Karda hızla ilerliyoruz
On a one-horse open sleigh
Tek atlı açık kızakta
Over the fields we go
Gittiğimiz tarlaların üzerinde
Laughing all the way;
Yol boyu gülüyorum;
Bells on bob-tail ring
Bob kuyruk halkasındaki çanlar
Making spirits bright
Ruhları parlak kılmak
What fun it is to ride and sing
Ata binmek ve şarkı söylemek ne kadar eğlenceli
A sleighing song tonight
Bu gece bir kızak şarkısı
horus
horus
Jingle bells, jingle bells
Zil zilleri, zil zilleri
Jingle all the way!
Baştan sona jingle!
O what fun it is to ride
Ah binmek ne eğlenceli
One-horse open sleigh
Tek atlı açık kızak
Jingle bells, jingle bells
Zil zilleri, zil zilleri
Jingle all the way!
Baştan sona jingle!
O what fun it is to ride
Ah binmek ne eğlenceli
One-horse open sleigh
Tek atlı açık kızak
(Piano Riff Transition to speed up
(Hızlandırmak için Piyano Riff Geçişi
Chords can be used) Dm, F, Am, G
Akorlar kullanılabilir) Dm, F, Am, G
horus
horus
Jingle bells, jingle bells
Zil zilleri, zil zilleri
Jingle all the way!
Baştan sona jingle!
O what fun it is to ride
Ah binmek ne eğlenceli
In a one-horse open sleigh
Tek atlı açık kızakta
Jingle bells, jingle bells
Zil zilleri, zil zilleri
Jingle all the way!
Baştan sona jingle!
O what fun it is to ride
Ah binmek ne eğlenceli
In a one-horse open sleigh
Tek atlı açık kızakta
Dashing through the snow
Karda hızla ilerliyoruz
On a one-horse open sleigh
Tek atlı açık kızakta
Over the fields we go
Gittiğimiz tarlaların üzerinde
Laughing all the way;
Yol boyu gülüyorum;
Bells on bob-tail ring
Bob kuyruk halkasındaki çanlar
Making spirits bright
Ruhları parlak kılmak
What fun it is to ride and sing
Ata binmek ve şarkı söylemek ne kadar eğlenceli
A sleighing song tonight
Bu gece bir kızak şarkısı
horus
horus
Jingle bells, jingle bells
Zil zilleri, zil zilleri
Jingle all the way!
Baştan sona jingle!
O what fun it is to ride
Ah binmek ne eğlenceli
In a one-horse open sleigh
Tek atlı açık kızakta
Jingle bells, Batman smells
Ziller çalıyor, Batman kokuyor
Robin laid an egg
Robin yumurta bıraktı
Batmobile lost its wheel
Batmobil tekerleğini kaybetti
And Joker got away
Ve Joker kaçtı
A day or two ago
Bir veya iki gün önce
I thought I'd take a ride
Bir gezintiye çıkacağımı düşündüm
And soon Miss Fanny Bright
Ve yakında Bayan Fanny Bright
Was seated by my side;
Yanımda oturuyordu;
The horse was lean and lank;
At zayıf ve sıskaydı;
Misfortune seemed his lot;
Talihsizlik onun kaderi gibi görünüyordu;
He got into a drifted bank
Sürüklenen bir bankaya girdi
And there we got upsot
Ve işte sinirlendik
horus
horus
Jingle Bells, Jingle Bells
Zil Zilleri, Zil Zilleri
Jingle all the way!
Baştan sona jingle!
O what fun it is to ride
Ah binmek ne eğlenceli
In a one-horse open sleigh
Tek atlı açık kızakta
Jingle Bells, Jingle Bells
Zil Zilleri, Zil Zilleri
Jingle all the way!
Baştan sona jingle!
O what fun it is to ride
Ah binmek ne eğlenceli
In a one-horse open sleigh
Tek atlı açık kızakta
(quiet down and build up to chorus)
(sessiz olun ve koroya hazırlanın)
Now the ground is white
Şimdi yer beyaz
Go it while you're young
Gençken git
Take the girls tonight
Bu gece kızları al
And sing this sleighing song
Ve bu kızak şarkısını söyle
Just get a bob-tailed bay
Sadece kısa kuyruklu bir körfez alın
Two-forty as his speed
Hızı olarak iki kırk
Hitch him to an open sleigh
Onu açık bir kızağa bağla
And crack! you'll take the lead
Ve çatla! liderliği sen alacaksın
(cymbals)
(ziller)
horus
horus
Jingle Bells, Jingle Bells
Zil Zilleri, Zil Zilleri
Jingle all the way!
Baştan sona jingle!
O what fun it is to ride
Ah binmek ne eğlenceli
In a one-horse open sleigh
Tek atlı açık kızakta
Jingle Bells, Jingle Bells
Zil Zilleri, Zil Zilleri
Jingle all the way!
Baştan sona jingle!
O what fun it is to ride
Ah binmek ne eğlenceli
In a one-horse open sleigh
Tek atlı açık kızakta
(Drum snare riff)
(Davul trampet riff'i)
What fun it is to laugh and sing (Piano riff can use notes F,F,E,D,GGG)
Gülmek ve şarkı söylemek ne kadar eğlenceli (Piyano riff'i F,F,E,D,GGG notalarını kullanabilir)
What fun it is to laugh and sing (Bass riff F,F,E,D,GGG)
Gülmek ve şarkı söylemek ne kadar eğlenceli (Bas riff F,F,E,D,GGG)
What fun it is to laugh and sing (Piano and bass do riff with snare)
Gülmek ve şarkı söylemek ne kadar eğlenceli (Piyano ve bas trampetle uyum sağlıyor)
Ha ha ha
Ha ha ha
(*Stops abruptly, Verse slows here just like the beginning verse)
(*Birden durur, Ayet burada da tıpkı başlangıç ayeti gibi yavaşlar)
What fun it is to laugh and sing
Gülmek ve şarkı söylemek ne kadar eğlenceli
(***Builds, fast again)
(***Oluşturulur, yine hızlı)
A sleighing song tonight!
Bu gece bir kızak şarkısı!
(Ends abruptly, no outro)
(Birdenbire bitiyor, outro yok)

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.