Alla Beni Pulla Beni Liedtext Deutsche Übersetzung

Alla beni pulla beni al koynuna yar
Gott, nimm mich und nimm mich in deinen Schoß
Gözüm senden başkasını görmez oldu yar
Meine Augen können niemanden außer dir sehen, mein Lieber.
Gönlüm senden birşey ister nasıl desem yar
Mein Herz will etwas von dir, wie kann ich es sagen?
Alla beni pulla beni al koynuna yar
Gott, nimm mich und nimm mich in deinen Schoß
Senin için dağları deler yol açarım yar
Ich kann Berge versetzen und dir Platz machen, meine Liebe.
Senin için denizleri kuruturum yar
Ich werde die Meere für dich trocknen, mein Lieber.
Senin icin gök kubbeyi yerlere çalarım yar
Für dich würde ich den Himmel dem Erdboden gleichmachen, meine Liebe.
Canım iste canım bile sana kurban yar
Meine Liebe, sogar meine Liebe, ich werde für dich Opfer bringen.
Dağlar taşlar ucan kuşlar senin olsun yar
Berge, Steine, fliegende Vögel gehören dir, Liebes.
Deniz derya gökler hep yerinde dursun yar
Mögen das Meer, das Meer und der Himmel immer an ihrem Platz bleiben, mein Freund.
Gönlüm senden birşey ister nasil desem yar
Mein Herz will etwas von dir, wie kann ich es sagen?
Alla beni pulla beni al koynuna yar
Gott, nimm mich und nimm mich in deinen Schoß
Saçlarına yıldızlardan taç yapayım yar
Lass mich eine Krone aus Sternen für dein Haar machen, Liebling.
Bir nefeste güneşleri söndüreyim yar
Lass mich die Sonne in einem Atemzug auslöschen, mein Lieber
Çira gibi uğrunda ben yanayım yar
Wie Çira werde ich für dich brennen, meine Liebe.
Canım iste canım bile sana kurban yar
Meine Liebe, sogar meine Liebe, ich werde für dich Opfer bringen.
Yildizlar yerinde güzel bırak dursun yar
Die Sterne sind schön an ihrem Platz, lass sie bleiben, meine Liebe.
Saçlarımı ellerinle okşa yeter yar
Streichle einfach meine Haare mit deinen Händen, Liebling.
Gönlüm senden birşey ister nasil desem yar
Mein Herz will etwas von dir, wie kann ich es sagen?
Alla beni pulla beni al koynuna yar
Gott, nimm mich und nimm mich in deinen Schoß
Rüzgâr olup ince beline sarılayım, yâr
Lass mich zum Wind werden und deine dünne Taille umarmen, mein Lieber
Çimen olup ayağına serileyim, yâr
Lass mich zu Gras werden und zu deinen Füßen liegen, mein Lieber.
Sürme olup gözlerine sürüleyim, yâr
Lass mich in Kajal verwandeln und ihn auf deine Augen auftragen, meine Liebe.
Canım iste canım bile sana kurban yar
Meine Liebe, sogar meine Liebe, ich werde für dich Opfer bringen.
Alla beni pulla beni al koynuna yar
Gott, nimm mich und nimm mich in deinen Schoß
Gözüm senden başkasını görmez oldu yar
Meine Augen können niemanden außer dir sehen, mein Lieber.
Gönlüm senden birşey ister nasıl desem yar
Mein Herz will etwas von dir, wie kann ich es sagen?
Alla beni pulla beni al koynuna yar
Gott, nimm mich und nimm mich in deinen Schoß