Alla Beni Pulla Beni Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Alla beni pulla beni al koynuna yar
Boże, weź mnie i przyjmij na swoje łono
Gözüm senden başkasını görmez oldu yar
Moje oczy nie widzą nikogo poza tobą, moja droga.
Gönlüm senden birşey ister nasıl desem yar
Moje serce czegoś od Ciebie pragnie, jak mogę to powiedzieć?
Alla beni pulla beni al koynuna yar
Boże, weź mnie i przyjmij na swoje łono
Senin için dağları deler yol açarım yar
Mogę przenosić góry i utorować ci drogę, moja droga.
Senin için denizleri kuruturum yar
Osuszę dla ciebie morza, moja droga.
Senin icin gök kubbeyi yerlere çalarım yar
Dla ciebie zrównałbym niebo z ziemią, kochanie.
Canım iste canım bile sana kurban yar
Moja droga, nawet moja droga, poświęcę się dla ciebie.
Dağlar taşlar ucan kuşlar senin olsun yar
Góry, kamienie, latające ptaki są Twoje, kochanie.
Deniz derya gökler hep yerinde dursun yar
Niech morze, morze i niebo zawsze pozostaną na swoim miejscu, przyjacielu.
Gönlüm senden birşey ister nasil desem yar
Moje serce czegoś od Ciebie pragnie, jak mogę to powiedzieć?
Alla beni pulla beni al koynuna yar
Boże, weź mnie i przyjmij na swoje łono
Saçlarına yıldızlardan taç yapayım yar
Pozwól mi zrobić koronę z gwiazd dla twoich włosów, kochanie.
Bir nefeste güneşleri söndüreyim yar
Pozwól mi zgasić słońce jednym tchem, kochanie
Çira gibi uğrunda ben yanayım yar
Podobnie jak Çira, spalę się dla ciebie, moja droga.
Canım iste canım bile sana kurban yar
Moja droga, nawet moja droga, poświęcę się dla ciebie.
Yildizlar yerinde güzel bırak dursun yar
Gwiazdy są piękne na swoim miejscu, niech zostaną, kochanie.
Saçlarımı ellerinle okşa yeter yar
Po prostu gładź moje włosy swoimi rękami, kochanie.
Gönlüm senden birşey ister nasil desem yar
Moje serce czegoś od Ciebie pragnie, jak mogę to powiedzieć?
Alla beni pulla beni al koynuna yar
Boże, weź mnie i przyjmij na swoje łono
Rüzgâr olup ince beline sarılayım, yâr
Pozwól mi stać się wiatrem i przytulić Twoją wąską talię, kochanie
Çimen olup ayağına serileyim, yâr
Pozwól mi stać się trawą i położyć się u Twoich stóp, kochanie.
Sürme olup gözlerine sürüleyim, yâr
Pozwól mi zamienić się w kohl i nałożyć go na Twoje oczy, kochanie.
Canım iste canım bile sana kurban yar
Moja droga, nawet moja droga, poświęcę się dla ciebie.
Alla beni pulla beni al koynuna yar
Boże, weź mnie i przyjmij na swoje łono
Gözüm senden başkasını görmez oldu yar
Moje oczy nie widzą nikogo poza tobą, moja droga.
Gönlüm senden birşey ister nasıl desem yar
Moje serce czegoś od Ciebie pragnie, jak mogę to powiedzieć?
Alla beni pulla beni al koynuna yar
Boże, weź mnie i przyjmij na swoje łono