Alla Beni Pulla Beni Versuri Traducere în Română

Alla beni pulla beni al koynuna yar
Doamne, ia-mă și ia-mă în sânul tău
Gözüm senden başkasını görmez oldu yar
Ochii mei nu văd pe nimeni în afară de tine, draga mea.
Gönlüm senden birşey ister nasıl desem yar
Inima mea vrea ceva de la tine, cum pot spune asta?
Alla beni pulla beni al koynuna yar
Doamne, ia-mă și ia-mă în sânul tău
Senin için dağları deler yol açarım yar
Pot să mut munți și să-ți fac loc, draga mea.
Senin için denizleri kuruturum yar
Voi usca mările pentru tine, draga mea.
Senin icin gök kubbeyi yerlere çalarım yar
Aș zdrobi cerul la pământ pentru tine, draga mea.
Canım iste canım bile sana kurban yar
Draga mea, chiar și draga mea, mă voi sacrifica pentru tine.
Dağlar taşlar ucan kuşlar senin olsun yar
Munții, pietrele, păsările zburătoare sunt ale tale, dragă.
Deniz derya gökler hep yerinde dursun yar
Fie ca marea, marea și cerul să rămână mereu la locul lor, prietene.
Gönlüm senden birşey ister nasil desem yar
Inima mea vrea ceva de la tine, cum pot spune asta?
Alla beni pulla beni al koynuna yar
Doamne, ia-mă și ia-mă în sânul tău
Saçlarına yıldızlardan taç yapayım yar
Lasă-mă să fac o coroană de stele pentru părul tău, dragă.
Bir nefeste güneşleri söndüreyim yar
Lasă-mă să sting soarele dintr-o suflare, draga mea
Çira gibi uğrunda ben yanayım yar
Ca și Çira, voi arde de dragul tău, draga mea.
Canım iste canım bile sana kurban yar
Draga mea, chiar și draga mea, mă voi sacrifica pentru tine.
Yildizlar yerinde güzel bırak dursun yar
Stelele sunt frumoase în locul lor, lasă-le să rămână, draga mea.
Saçlarımı ellerinle okşa yeter yar
Mângâie-mi părul cu mâinile tale, dragă.
Gönlüm senden birşey ister nasil desem yar
Inima mea vrea ceva de la tine, cum pot spune asta?
Alla beni pulla beni al koynuna yar
Doamne, ia-mă și ia-mă în sânul tău
Rüzgâr olup ince beline sarılayım, yâr
Lasă-mă să devin vântul și să-ți îmbrățișez talia subțire, draga mea
Çimen olup ayağına serileyim, yâr
Lasă-mă să devin iarbă și să mă culc la picioarele tale, draga mea.
Sürme olup gözlerine sürüleyim, yâr
Lasă-mă să mă transform în kohl și să-l aplic pe ochi, draga mea.
Canım iste canım bile sana kurban yar
Draga mea, chiar și draga mea, mă voi sacrifica pentru tine.
Alla beni pulla beni al koynuna yar
Doamne, ia-mă și ia-mă în sânul tău
Gözüm senden başkasını görmez oldu yar
Ochii mei nu văd pe nimeni în afară de tine, draga mea.
Gönlüm senden birşey ister nasıl desem yar
Inima mea vrea ceva de la tine, cum pot spune asta?
Alla beni pulla beni al koynuna yar
Doamne, ia-mă și ia-mă în sânul tău