Alla Beni Pulla Beni Текст Песни Перевод на Русский

Alla beni pulla beni al koynuna yar
Боже, возьми меня и забери в свое лоно
Gözüm senden başkasını görmez oldu yar
Мои глаза не видят никого, кроме тебя, моя дорогая.
Gönlüm senden birşey ister nasıl desem yar
Мое сердце чего-то хочет от тебя, как я могу это сказать?
Alla beni pulla beni al koynuna yar
Боже, возьми меня и забери в свое лоно
Senin için dağları deler yol açarım yar
Я могу свернуть горы и освободить место для тебя, моя дорогая.
Senin için denizleri kuruturum yar
Я осушу для тебя моря, моя дорогая.
Senin icin gök kubbeyi yerlere çalarım yar
Ради тебя, моя дорогая, я бы разбил небо на землю.
Canım iste canım bile sana kurban yar
Моя дорогая, даже моя дорогая, я принесу жертву ради тебя.
Dağlar taşlar ucan kuşlar senin olsun yar
Горы, камни, летящие птицы – твои, родной.
Deniz derya gökler hep yerinde dursun yar
Пусть море, море и небо всегда останутся на своем месте, мой друг.
Gönlüm senden birşey ister nasil desem yar
Мое сердце чего-то хочет от тебя, как я могу это сказать?
Alla beni pulla beni al koynuna yar
Боже, возьми меня и забери в свое лоно
Saçlarına yıldızlardan taç yapayım yar
Позволь мне сделать корону из звезд для твоих волос, дорогая.
Bir nefeste güneşleri söndüreyim yar
Позволь мне погасить солнце на одном дыхании, моя дорогая
Çira gibi uğrunda ben yanayım yar
Как и Шира, я буду гореть ради тебя, моя дорогая.
Canım iste canım bile sana kurban yar
Моя дорогая, даже моя дорогая, я принесу жертву ради тебя.
Yildizlar yerinde güzel bırak dursun yar
Звезды прекрасны на своем месте, пусть они остаются, моя дорогая.
Saçlarımı ellerinle okşa yeter yar
Просто погладь мои волосы своими руками, дорогая.
Gönlüm senden birşey ister nasil desem yar
Мое сердце чего-то хочет от тебя, как я могу это сказать?
Alla beni pulla beni al koynuna yar
Боже, возьми меня и забери в свое лоно
Rüzgâr olup ince beline sarılayım, yâr
Позволь мне стать ветром и обнять твою тонкую талию, моя дорогая
Çimen olup ayağına serileyim, yâr
Позволь мне стать травой и лечь у твоих ног, моя дорогая.
Sürme olup gözlerine sürüleyim, yâr
Позволь мне превратиться в сурьму и нанести ее на твои глаза, моя дорогая.
Canım iste canım bile sana kurban yar
Моя дорогая, даже моя дорогая, я принесу жертву ради тебя.
Alla beni pulla beni al koynuna yar
Боже, возьми меня и забери в свое лоно
Gözüm senden başkasını görmez oldu yar
Мои глаза не видят никого, кроме тебя, моя дорогая.
Gönlüm senden birşey ister nasıl desem yar
Мое сердце чего-то хочет от тебя, как я могу это сказать?
Alla beni pulla beni al koynuna yar
Боже, возьми меня и забери в свое лоно