Alla Beni Pulla Beni 歌詞 日本語訳

Alla beni pulla beni al koynuna yar
神様、私を連れて行ってあなたの懐に入れてください
Gözüm senden başkasını görmez oldu yar
私の目にはあなた以外の誰も見えません、愛する人。
Gönlüm senden birşey ister nasıl desem yar
私の心はあなたに何かを求めています、どう言えばいいでしょうか？
Alla beni pulla beni al koynuna yar
神様、私を連れて行ってあなたの懐に入れてください
Senin için dağları deler yol açarım yar
私は山をも動かし、あなたのために道を空けることができます、愛する人よ。
Senin için denizleri kuruturum yar
私はあなたのために海を乾かします、愛する人。
Senin icin gök kubbeyi yerlere çalarım yar
あなたのためなら空を地面に打ち砕いてもいいでしょう、愛する人よ。
Canım iste canım bile sana kurban yar
愛する人よ、たとえ私の愛する人であっても、私はあなたのために犠牲になります。
Dağlar taşlar ucan kuşlar senin olsun yar
山も、石も、飛んでいる鳥も、あなたのものです。
Deniz derya gökler hep yerinde dursun yar
海、海、空がいつもその場所にあり続けますように、友よ。
Gönlüm senden birşey ister nasil desem yar
私の心はあなたに何かを求めています、どう言えばいいでしょうか？
Alla beni pulla beni al koynuna yar
神様、私を連れて行ってあなたの懐に入れてください
Saçlarına yıldızlardan taç yapayım yar
あなたの髪に星の冠を作らせてください、ダーリン。
Bir nefeste güneşleri söndüreyim yar
太陽を一息で消してあげましょう、愛する人
Çira gibi uğrunda ben yanayım yar
チラのように、私はあなたのために燃えます、愛する人。
Canım iste canım bile sana kurban yar
愛する人よ、たとえ私の愛する人であっても、私はあなたのために犠牲になります。
Yildizlar yerinde güzel bırak dursun yar
星はその場所で美しいです、そのままにしておいてください、愛する人。
Saçlarımı ellerinle okşa yeter yar
私の髪をあなたの手で撫でてください、ダーリン。
Gönlüm senden birşey ister nasil desem yar
私の心はあなたに何かを求めています、どう言えばいいでしょうか？
Alla beni pulla beni al koynuna yar
神様、私を連れて行ってあなたの懐に入れてください
Rüzgâr olup ince beline sarılayım, yâr
風になって細い腰を抱きしめさせてよ、愛しの人
Çimen olup ayağına serileyim, yâr
私を草になってあなたの足元に寝かせてください、愛する人よ。
Sürme olup gözlerine sürüleyim, yâr
私がコールになってあなたの目に塗らせてください、愛する人。
Canım iste canım bile sana kurban yar
愛する人よ、たとえ私の愛する人であっても、私はあなたのために犠牲になります。
Alla beni pulla beni al koynuna yar
神様、私を連れて行ってあなたの懐に入れてください
Gözüm senden başkasını görmez oldu yar
私の目にはあなた以外の誰も見えません、愛する人。
Gönlüm senden birşey ister nasıl desem yar
私の心はあなたに何かを求めています、どう言えばいいでしょうか？
Alla beni pulla beni al koynuna yar
神様、私を連れて行ってあなたの懐に入れてください