School Love Liedtext Deutsche Übersetzung

INTRO: D Bm E A
INTRO: D Bm E A
(School love..school love)
(Schulliebe..Schulliebe)
#1.
#1.
The only thing you learn in school is ABC.
Das Einzige, was man in der Schule lernt, ist ABC.
But all I wanna know about is you and me.
Aber alles, was ich wissen will, sind du und ich.
I went and told the teacher about the thing
Ich ging hin und erzählte dem Lehrer davon
we found.
wir fanden.
But all she said to me is that, you're out
Aber alles, was sie zu mir sagte, war, dass du raus bist
of bounds, in..
Grenzen, in..
CHORUS:
CHOR:
School love, school love, even though we broke
Schulliebe, Schulliebe, auch wenn wir pleite waren
the rule, I only wanna be ruled in..
Die Regel, ich will nur regiert werden.
School love, school love..you and I will be
Schulliebe, Schulliebe ... du und ich werden es sein
together, end-of-term until forever.
zusammen, am Ende des Semesters bis für immer.
#2.
#2.
They never ever teach you in history.
Sie unterrichten dich nie in Geschichte.
And yet we seem to learn about it easily.
Und doch scheinen wir es leicht zu lernen.
I went and wrote 'I love you' on the classroom
Ich ging hin und schrieb „Ich liebe dich“ ins Klassenzimmer
wall.
Wand.
I wanted every one to know the way to fall in..
Ich wollte, dass jeder weiß, wie man hineinfällt.
CHORUS:
CHOR:
School love, school love, even though we broke
Schulliebe, Schulliebe, auch wenn wir pleite waren
the rule, I only wanna be ruled in..
Die Regel, ich will nur regiert werden.
School love, school love..you and I will be
Schulliebe, Schulliebe ... du und ich werden es sein
together, end-of-term until forever.
zusammen, am Ende des Semesters bis für immer.
INTERLUDE: D Bm E A..D Bm E A
ZWISCHENSPIEL: D Bm E A..D Bm E A
BRIDGE:
BRÜCKE:
After school, oh, I'll be walkin' you home.
Nach der Schule begleite ich dich nach Hause.
Just me and you..my very own..(very own.)
Nur ich und du ... mein ganz eigenes ... (ganz eigenes.)
CHORUS:
CHOR:
School love, school love, even though we broke
Schulliebe, Schulliebe, auch wenn wir pleite waren
the rules, I only wanna be ruled in..
Die Regeln, ich will nur regiert werden.
School love, school love..you and I will be
Schulliebe, Schulliebe ... du und ich werden es sein
together, end-of-term until forever.
zusammen, am Ende des Semesters bis für immer.
OUTRO:
OUTRO:
School love, school love..even though we broke
Schulliebe, Schulliebe ... auch wenn wir pleite waren
the rules, I only want to be ruled in..
Die Regeln, ich möchte nur regiert werden.
School love..school love..(Fade.)
Schulliebe..Schulliebe..(Verblassen.)