School Love Letra Traducción al Español

INTRO: D Bm E A
INTRODUCCIÓN: D Bm E A
(School love..school love)
(Amor escolar... amor escolar)
#1.
#1.
The only thing you learn in school is ABC.
Lo único que aprendes en la escuela es el ABC.
But all I wanna know about is you and me.
Pero todo lo que quiero saber es sobre ti y yo.
I went and told the teacher about the thing
Fui y le conté al maestro sobre la cosa.
we found.
encontramos.
But all she said to me is that, you're out
Pero todo lo que ella me dijo es que estás fuera.
of bounds, in..
de límites, en..
CHORUS:
CORO:
School love, school love, even though we broke
Amor escolar, amor escolar, aunque rompimos
the rule, I only wanna be ruled in..
la regla, solo quiero que me gobiernen..
School love, school love..you and I will be
Amor de escuela, amor de escuela...tú y yo seremos
together, end-of-term until forever.
juntos, fin de mandato hasta siempre.
#2.
#2.
They never ever teach you in history.
Nunca te enseñan historia.
And yet we seem to learn about it easily.
Y, sin embargo, parece que lo aprendemos fácilmente.
I went and wrote 'I love you' on the classroom
Fui y escribí 'Te amo' en el salón de clases.
wall.
pared.
I wanted every one to know the way to fall in..
Quería que todos supieran cómo caer...
CHORUS:
CORO:
School love, school love, even though we broke
Amor escolar, amor escolar, aunque rompimos
the rule, I only wanna be ruled in..
la regla, solo quiero que me gobiernen..
School love, school love..you and I will be
Amor de escuela, amor de escuela...tú y yo seremos
together, end-of-term until forever.
juntos, fin de mandato hasta siempre.
INTERLUDE: D Bm E A..D Bm E A
INTERLUDIO: D Bm E A..D Bm E A
BRIDGE:
PUENTE:
After school, oh, I'll be walkin' you home.
Después de la escuela, oh, te acompañaré a casa.
Just me and you..my very own..(very own.)
Sólo tú y yo... mío propio... (muy propio).
CHORUS:
CORO:
School love, school love, even though we broke
Amor escolar, amor escolar, aunque rompimos
the rules, I only wanna be ruled in..
las reglas, solo quiero que me gobiernen..
School love, school love..you and I will be
Amor de escuela, amor de escuela...tú y yo seremos
together, end-of-term until forever.
juntos, fin de mandato hasta siempre.
OUTRO:
SALIDA:
School love, school love..even though we broke
Amor escolar, amor escolar... aunque rompimos
the rules, I only want to be ruled in..
las reglas, solo quiero que me rijan..
School love..school love..(Fade.)
Amor escolar... amor escolar... (Se desvanece.)