School Love Testo Traduzione Italiana

INTRO: D Bm E A
INTRO: RE Bm MI LA
(School love..school love)
(Amore scolastico...amore scolastico)
#1.
#1.
The only thing you learn in school is ABC.
L'unica cosa che impari a scuola è l'ABC.
But all I wanna know about is you and me.
Ma tutto quello che voglio sapere siamo io e te.
I went and told the teacher about the thing
Andai a raccontare la cosa alla maestra
we found.
abbiamo trovato.
But all she said to me is that, you're out
Ma tutto quello che mi ha detto è che sei fuori
of bounds, in..
di limiti, in..
CHORUS:
CORO:
School love, school love, even though we broke
Amore per la scuola, amore per la scuola, anche se abbiamo rotto
the rule, I only wanna be ruled in..
la regola, voglio solo essere governata..
School love, school love..you and I will be
Amore scolastico, amore scolastico... tu ed io lo saremo
together, end-of-term until forever.
insieme, dalla fine del mandato fino all'eternità.
#2.
#2.
They never ever teach you in history.
Non te lo insegnano mai nella storia.
And yet we seem to learn about it easily.
Eppure sembra che lo impariamo facilmente.
I went and wrote 'I love you' on the classroom
Sono andato e ho scritto "ti amo" in classe
wall.
muro.
I wanted every one to know the way to fall in..
Volevo che tutti sapessero come cadere...
CHORUS:
CORO:
School love, school love, even though we broke
Amore per la scuola, amore per la scuola, anche se abbiamo rotto
the rule, I only wanna be ruled in..
la regola, voglio solo essere governata..
School love, school love..you and I will be
Amore scolastico, amore scolastico... tu ed io lo saremo
together, end-of-term until forever.
insieme, dalla fine del mandato fino all'eternità.
INTERLUDE: D Bm E A..D Bm E A
INTERLUDIO: RE Bm E A..D Bm E A
BRIDGE:
PONTE:
After school, oh, I'll be walkin' you home.
Dopo la scuola, oh, ti accompagno a casa.
Just me and you..my very own..(very own.)
Solo io e te..mio tutto mio..(molto mio.)
CHORUS:
CORO:
School love, school love, even though we broke
Amore per la scuola, amore per la scuola, anche se abbiamo rotto
the rules, I only wanna be ruled in..
le regole, voglio solo essere governato..
School love, school love..you and I will be
Amore scolastico, amore scolastico... tu ed io lo saremo
together, end-of-term until forever.
insieme, dalla fine del mandato fino all'eternità.
OUTRO:
CONCLUSIONE:
School love, school love..even though we broke
Amore per la scuola, amore per la scuola... anche se abbiamo rotto
the rules, I only want to be ruled in..
le regole, voglio solo essere governato..
School love..school love..(Fade.)
Amore scolastico... amore scolastico... (Dissolvenza.)