School Love Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

INTRO: D Bm E A
WSTĘP: D Bm E A
(School love..school love)
(Szkolna miłość..szkolna miłość)
#1.
#1.
The only thing you learn in school is ABC.
Jedyną rzeczą, której uczysz się w szkole, jest ABC.
But all I wanna know about is you and me.
Ale wszystko, co chcę wiedzieć, to ty i ja.
I went and told the teacher about the thing
Poszedłem i powiedziałem o całej sprawie nauczycielowi
we found.
znaleźliśmy.
But all she said to me is that, you're out
Ale powiedziała mi tylko tyle, że wypadłeś
of bounds, in..
granic, w..
CHORUS:
CHÓR:
School love, school love, even though we broke
Szkolna miłość, szkolna miłość, mimo że zerwaliśmy
the rule, I only wanna be ruled in..
zasada, chcę tylko, żeby mną rządzili..
School love, school love..you and I will be
Szkolna miłość, szkolna miłość… ty i ja będziemy
together, end-of-term until forever.
razem, na koniec semestru, na zawsze.
#2.
#2.
They never ever teach you in history.
Nigdy, przenigdy nie uczą cię historii.
And yet we seem to learn about it easily.
A jednak wydaje się, że uczymy się tego z łatwością.
I went and wrote 'I love you' on the classroom
Poszedłem i napisałem w klasie „kocham cię”.
wall.
ściana.
I wanted every one to know the way to fall in..
Chciałem, żeby każdy wiedział, jak wpaść..
CHORUS:
CHÓR:
School love, school love, even though we broke
Szkolna miłość, szkolna miłość, mimo że zerwaliśmy
the rule, I only wanna be ruled in..
zasada, chcę tylko, żeby mną rządzili..
School love, school love..you and I will be
Szkolna miłość, szkolna miłość… ty i ja będziemy
together, end-of-term until forever.
razem, na koniec semestru, na zawsze.
INTERLUDE: D Bm E A..D Bm E A
PRZERWA: D Bm E A..D Bm E A
BRIDGE:
MOST:
After school, oh, I'll be walkin' you home.
Po szkole, och, odprowadzę cię do domu.
Just me and you..my very own..(very own.)
Tylko ja i ty..moje własne..(bardzo własne.)
CHORUS:
CHÓR:
School love, school love, even though we broke
Szkolna miłość, szkolna miłość, mimo że zerwaliśmy
the rules, I only wanna be ruled in..
zasady, chcę tylko, żeby mną rządzili..
School love, school love..you and I will be
Szkolna miłość, szkolna miłość… ty i ja będziemy
together, end-of-term until forever.
razem, na koniec semestru, na zawsze.
OUTRO:
KONIEC:
School love, school love..even though we broke
Szkolna miłość, szkolna miłość..nawet jeśli zerwaliśmy
the rules, I only want to be ruled in..
zasady, chcę tylko, żeby mną rządzili..
School love..school love..(Fade.)
Szkolna miłość..szkolna miłość..(Zanikanie.)