Batan Gemi كلمات أغنية ترجمة عربية

viskim gibi yakar, aşkın içimi
حبك يحرقني مثل الويسكي
hiç unutur muyum nedensiz gidişini
هل سأنسى رحيلك بلا سبب؟
uzun zamandır, takvime bakmadım
لم ألقي نظرة على التقويم لفترة طويلة
yorgunluktan başka kalmadı hiçbir hissim
لم يبق لي أي شعور سوى التعب
bittim tükendim, biraz kilo verdim
أنا مرهقة، فقدت بعض الوزن
herkesi sildim kalmadı senden başka derdim,
لقد حذفت الجميع، ولم يعد لدي ما أقلق عليه إلا أنت،
birkaç ay dayan, unutmak çok kolay
تستمر لبضعة أشهر، ومن السهل أن تنسى
hep bile bile yalanlar söyledim
لقد قلت الأكاذيب دائمًا عن علم
sen, saçlarınla mevsimi değiştiren
أنت يا من تغير الموسم بشعرك
gülüşünle geceyi gündüz eden
يجعل الليل نهارًا بابتسامتك
tek bi sözünle rüzgarlar estiren
الذي تهب الرياح بكلمة واحدة
bir bakışınla fırtınalar dindiren
تهدئة العواصف بنظرة واحدة
ben, saçlarına aldanıp hırkasız gezen
أنا مخدوع بشعرك وأتجول بدون سترة
gülüşünle uykusuz bu geceler
هذه الليالي الطوال مع ابتسامتك
ağzını her açışında devrilen
يسقط في كل مرة يفتح فيها فمه
batan gemiden göz göze gelemeyen
الذي لا يستطيع التواصل البصري مع السفينة الغارقة
geçmiş gibi bakan, yaşlı gözlerin
عيونك القديمة التي تشبه الماضي
ben daha yarını kafamda düşleyemedim
لم أستطع أن أتخيل الغد في ذهني بعد
nasıl yaparsın, nasıl bırakırsın
كيف حالك، كيف تترك؟
bu kadar sevmeyi inan ben istemedim
صدقني، لم أكن أريد أن أحب هذا القدر
güzel günlerin yalandan gülüşleri
ابتسامات زائفة من الأيام الجميلة
duyamam kimseyi umursamam sohbetleri
لا أستطيع سماع أي شخص، ولا أهتم بالمحادثات
bu koca şehrin kaldırımları
أرصفة هذه المدينة الكبيرة
çıkmaz sokakları beni hiç istemedi
الشوارع المسدودة لم تكن تريدني أبدًا