Batan Gemi Songtekst Nederlandse Vertaling

viskim gibi yakar, aşkın içimi
Jouw liefde verbrandt mij als whisky
hiç unutur muyum nedensiz gidişini
Zal ik ooit je vertrek zonder reden vergeten?
uzun zamandır, takvime bakmadım
Ik heb al een hele tijd niet meer naar de kalender gekeken
yorgunluktan başka kalmadı hiçbir hissim
Ik heb geen enkel gevoel meer behalve vermoeidheid
bittim tükendim, biraz kilo verdim
Ik ben uitgeput, ik ben wat afgevallen
herkesi sildim kalmadı senden başka derdim,
Ik heb iedereen verwijderd, ik heb niets meer om me zorgen over te maken, behalve jij.
birkaç ay dayan, unutmak çok kolay
Laatste een paar maanden, het is gemakkelijk om te vergeten
hep bile bile yalanlar söyledim
Ik vertelde altijd bewust leugens
sen, saçlarınla mevsimi değiştiren
Jij, die het seizoen verandert met je haar
gülüşünle geceyi gündüz eden
Maakt de nacht dag met jouw glimlach
tek bi sözünle rüzgarlar estiren
Degene die de wind laat waaien met slechts één woord
bir bakışınla fırtınalar dindiren
de stormen kalmeren met één blik
ben, saçlarına aldanıp hırkasız gezen
Ik, bedrogen door je haar en rondlopend zonder vest
gülüşünle uykusuz bu geceler
Deze slapeloze nachten met jouw glimlach
ağzını her açışında devrilen
elke keer dat hij zijn mond opent, valt hij om
batan gemiden göz göze gelemeyen
die geen oogcontact kunnen maken met het zinkende schip
geçmiş gibi bakan, yaşlı gözlerin
Je oude ogen die op vroeger lijken
ben daha yarını kafamda düşleyemedim
Ik kon me morgen nog niet voorstellen in mijn gedachten
nasıl yaparsın, nasıl bırakırsın
Hoe laat je los, hoe laat je los?
bu kadar sevmeyi inan ben istemedim
Geloof me, ik wilde niet zo veel liefhebben
güzel günlerin yalandan gülüşleri
valse glimlachen van goede dagen
duyamam kimseyi umursamam sohbetleri
Ik kan niemand horen, gesprekken interesseren me niet
bu koca şehrin kaldırımları
De trottoirs van deze grote stad
çıkmaz sokakları beni hiç istemedi
Doodlopende straten hebben mij nooit gewild