Batan Gemi Liedtext Deutsche Übersetzung

viskim gibi yakar, aşkın içimi
Deine Liebe brennt in mir wie Whisky
hiç unutur muyum nedensiz gidişini
Werde ich jemals vergessen, dass du ohne Grund gegangen bist?
uzun zamandır, takvime bakmadım
Ich habe den Kalender schon lange nicht mehr angeschaut
yorgunluktan başka kalmadı hiçbir hissim
Ich habe kein Gefühl mehr außer Müdigkeit
bittim tükendim, biraz kilo verdim
Ich bin erschöpft, ich habe etwas abgenommen
herkesi sildim kalmadı senden başka derdim,
Ich habe alle gelöscht, ich habe nichts mehr zu befürchten außer dir,
birkaç ay dayan, unutmak çok kolay
Wenn es ein paar Monate dauert, vergisst man es leicht
hep bile bile yalanlar söyledim
Ich habe immer wissentlich gelogen
sen, saçlarınla mevsimi değiştiren
Du, der du mit deinen Haaren die Jahreszeit veränderst
gülüşünle geceyi gündüz eden
Macht die Nacht mit Ihrem Lächeln zum Tag
tek bi sözünle rüzgarlar estiren
Derjenige, der mit nur einem Wort den Wind wehen lässt
bir bakışınla fırtınalar dindiren
Mit einem Blick die Stürme beruhigen
ben, saçlarına aldanıp hırkasız gezen
Ich, getäuscht von deinen Haaren und ohne Strickjacke herumlaufen
gülüşünle uykusuz bu geceler
Diese schlaflosen Nächte mit deinem Lächeln
ağzını her açışında devrilen
jedes Mal umfallen, wenn er den Mund öffnet
batan gemiden göz göze gelemeyen
der keinen Augenkontakt mit dem sinkenden Schiff herstellen kann
geçmiş gibi bakan, yaşlı gözlerin
Deine alten Augen, die wie die Vergangenheit aussehen
ben daha yarını kafamda düşleyemedim
Ich konnte mir morgen noch nicht vorstellen
nasıl yaparsın, nasıl bırakırsın
Wie geht es dir, wie lässt du los?
bu kadar sevmeyi inan ben istemedim
Glauben Sie mir, ich wollte nicht so sehr lieben
güzel günlerin yalandan gülüşleri
falsches Lächeln guter Tage
duyamam kimseyi umursamam sohbetleri
Ich kann niemanden hören, Gespräche sind mir egal
bu koca şehrin kaldırımları
Die Bürgersteige dieser Großstadt
çıkmaz sokakları beni hiç istemedi
Sackgassen wollten mich nie