Slice of Life Testo Traduzione Italiana

Date: Tue, 27 Jan 1998 13:38:56 -0700
Data: martedì 27 gennaio 1998 13:38:56 -0700
From: Winston Campbell
Da: Winston Campbell
Subject: TAB: slice of life by Bauhaus
Oggetto: TAB: slice of life del Bauhaus
SLICE OF LIFE
FETTA DI VITA
(words & music by Bauhaus)
(parole e musica del Bauhaus)
This is from the album "BURNING FROM THE INSIDE"
Questo è dall'album "BURNING FROM THE INSIDE"
The finger-picking patterns for each chord is the following:
Lo schema di fingerpicking per ogni accordo è il seguente:
G G* (occurs after first chorus)
G G* (si verifica dopo il primo ritornello)
These chords occur in the verses. The chorus just plays straight chords.
Questi accordi si verificano nei versi. Il ritornello suona solo accordi diretti.
Here is the complete song:
Ecco la canzone completa:
Intro: E6 Gdim6 E6 Gdim6 (a couple of times)
Intro: E6 Gdim6 E6 Gdim6 (un paio di volte)
Her gaze hit the side of mine so I opened it out
Il suo sguardo colpì il mio di lato, così l'aprii
To destroy what you thought was difference
Per distruggere ciò che pensavi fosse la differenza
So I lied to you once again
Quindi ti ho mentito ancora una volta
So I painted over you once again
Quindi ti ho dipinto ancora una volta
So I die before you once again
Quindi muoio davanti a te ancora una volta
What's the difference?
Qual è la differenza?
Come clearly where the flavour is
Vieni chiaramente dove è il sapore
Seen here in black and white
Visto qui in bianco e nero
You've got two seconds, baby boy
Hai due secondi, tesoro
In burning light white light
Nella luce bianca che brucia
What's the difference?
Qual è la differenza?
Clear up what you are
Chiarisci ciò che sei
Burn out these eyes
Brucia questi occhi
Rip up this place and scream
Fai a pezzi questo posto e urla
I am your slice of life
Sono la tua fetta di vita
I am your slice of life
Sono la tua fetta di vita
I am your slice of life
Sono la tua fetta di vita
I am your slice of life (life)
Sono la tua fetta di vita (vita)
Slight interlude: G/E G* (s the difference?
Leggero intermezzo: SOL/MI SOL* (è la differenza?
So clear up what you are
Quindi chiarisci cosa sei
Burn out these eyes
Brucia questi occhi
Rip up this place and scream
Fai a pezzi questo posto e urla
I am your slice of life
Sono la tua fetta di vita
I am your slice of life
Sono la tua fetta di vita
I am your slice of life
Sono la tua fetta di vita
I am your slice of life
Sono la tua fetta di vita
(continue with the Em G F# chord progression to the end of the song)
(continua con la progressione di accordi Em G F# fino alla fine della canzone)
And the car opened him up to so much more
E l'auto lo ha aperto a molto di più
And the money is brighter with a wider smile
E il denaro è più luminoso con un sorriso più ampio
And the problem expands inside your head
E il problema si espande nella tua testa
I am your slice of life
Sono la tua fetta di vita
I am your slice of life
Sono la tua fetta di vita
I am your slice of life
Sono la tua fetta di vita
I am your slice of life
Sono la tua fetta di vita