Slice of Life Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Date: Tue, 27 Jan 1998 13:38:56 -0700
Tarih: 27 Ocak 1998 Salı 13:38:56 -0700
From: Winston Campbell
Gönderen: Winston Campbell
Subject: TAB: slice of life by Bauhaus
Konu: TAB: Bauhaus'tan hayattan kesit
SLICE OF LIFE
HAYATTAN BİR KESİT
(words & music by Bauhaus)
(sözler ve müzik Bauhaus'a ait)
This is from the album "BURNING FROM THE INSIDE"
Bu "İÇTEN YANMAK" albümünden
The finger-picking patterns for each chord is the following:
Her akor için parmak toplama desenleri aşağıdaki gibidir:
G G* (occurs after first chorus)
G G* (ilk nakarattan sonra ortaya çıkar)
These chords occur in the verses. The chorus just plays straight chords.
Bu akorlar mısralarda geçmektedir. Koro sadece düz akorları çalıyor.
Here is the complete song:
İşte şarkının tamamı:
Intro: E6 Gdim6 E6 Gdim6 (a couple of times)
Giriş: E6 Gdim6 E6 Gdim6 (birkaç kez)
Her gaze hit the side of mine so I opened it out
Bakışları yanıma çarptı, ben de açtım
To destroy what you thought was difference
Farklılık olduğunu düşündüğün şeyi yok etmek
So I lied to you once again
Bu yüzden sana bir kez daha yalan söyledim
So I painted over you once again
Bu yüzden bir kez daha senin üzerini boyadım
So I die before you once again
Bu yüzden bir kez daha senden önce ölüyorum
What's the difference?
Fark nedir?
Come clearly where the flavour is
Lezzetin nerede olduğu açıkça ortaya çıksın
Seen here in black and white
Burada siyah beyaz olarak görülüyor
You've got two seconds, baby boy
İki saniyen var bebeğim
In burning light white light
Yanan ışıkta beyaz ışık
What's the difference?
Fark nedir?
Clear up what you are
Ne olduğunu temizle
Burn out these eyes
Bu gözleri yak
Rip up this place and scream
Burayı parçala ve çığlık at
I am your slice of life
Ben senin hayat diliminim
I am your slice of life
Ben senin hayat diliminim
I am your slice of life
Ben senin hayat diliminim
I am your slice of life (life)
Ben senin yaşam diliminim (hayat)
Slight interlude: G/E G* (s the difference?
Hafif ara bölüm: G/E G* (fark nedir?
So clear up what you are
Öyleyse ne olduğunu açıkla
Burn out these eyes
Bu gözleri yak
Rip up this place and scream
Burayı parçala ve çığlık at
I am your slice of life
Ben senin hayat diliminim
I am your slice of life
Ben senin hayat diliminim
I am your slice of life
Ben senin hayat diliminim
I am your slice of life
Ben senin hayat diliminim
(continue with the Em G F# chord progression to the end of the song)
(şarkının sonuna kadar Em G F# akor ilerlemesiyle devam edin)
And the car opened him up to so much more
Ve araba onu çok daha fazlasına açtı
And the money is brighter with a wider smile
Ve para daha geniş bir gülümsemeyle daha parlak
And the problem expands inside your head
Ve sorun kafanın içinde genişliyor
I am your slice of life
Ben senin hayat diliminim
I am your slice of life
Ben senin hayat diliminim
I am your slice of life
Ben senin hayat diliminim
I am your slice of life
Ben senin hayat diliminim