Slice of Life Versuri Traducere în Română

Date: Tue, 27 Jan 1998 13:38:56 -0700
Data: marți, 27 ianuarie 1998 13:38:56 -0700
From: Winston Campbell
De la: Winston Campbell
Subject: TAB: slice of life by Bauhaus
Subiect: TAB: felie de viață de Bauhaus
SLICE OF LIFE
FELIE DE VIAȚĂ
(words & music by Bauhaus)
(cuvinte și muzică de Bauhaus)
This is from the album "BURNING FROM THE INSIDE"
Aceasta este de pe albumul „ARZĂ DIN INTERIOR”
The finger-picking patterns for each chord is the following:
Modelele de alegere a degetelor pentru fiecare acord sunt următoarele:
G G* (occurs after first chorus)
G G* (apare după primul refren)
These chords occur in the verses. The chorus just plays straight chords.
Aceste acorduri apar în versuri. Refrenul cântă doar acorduri drepte.
Here is the complete song:
Iată piesa completă:
Intro: E6 Gdim6 E6 Gdim6 (a couple of times)
Introducere: E6 Gdim6 E6 Gdim6 (de câteva ori)
Her gaze hit the side of mine so I opened it out
Privirea ei a lovit-o pe partea mea, așa că am deschis-o
To destroy what you thought was difference
Pentru a distruge ceea ce credeai că este diferența
So I lied to you once again
Așa că te-am mințit încă o dată
So I painted over you once again
Așa că am pictat peste tine încă o dată
So I die before you once again
Așa că mor înaintea ta încă o dată
What's the difference?
Care este diferența?
Come clearly where the flavour is
Vino clar unde este aroma
Seen here in black and white
Văzut aici în alb-negru
You've got two seconds, baby boy
Ai două secunde, băiete
In burning light white light
În lumină arzătoare lumină albă
What's the difference?
Care este diferența?
Clear up what you are
Lămurește ceea ce ești
Burn out these eyes
Arde acești ochi
Rip up this place and scream
Rupe locul ăsta și țipă
I am your slice of life
Eu sunt felia ta de viață
I am your slice of life
Eu sunt felia ta de viață
I am your slice of life
Eu sunt felia ta de viață
I am your slice of life (life)
Eu sunt felia ta de viață (viață)
Slight interlude: G/E G* (s the difference?
Interludiu ușor: G/E G* (este diferența?
So clear up what you are
Așa că clarifică ceea ce ești
Burn out these eyes
Arde acești ochi
Rip up this place and scream
Rupe locul ăsta și țipă
I am your slice of life
Eu sunt felia ta de viață
I am your slice of life
Eu sunt felia ta de viață
I am your slice of life
Eu sunt felia ta de viață
I am your slice of life
Eu sunt felia ta de viață
(continue with the Em G F# chord progression to the end of the song)
(continuați cu progresia acordurilor Em G F# până la sfârșitul melodiei)
And the car opened him up to so much more
Și mașina l-a deschis la mult mai mult
And the money is brighter with a wider smile
Și banii sunt mai strălucitori cu un zâmbet mai larg
And the problem expands inside your head
Și problema se extinde în interiorul capului tău
I am your slice of life
Eu sunt felia ta de viață
I am your slice of life
Eu sunt felia ta de viață
I am your slice of life
Eu sunt felia ta de viață
I am your slice of life
Eu sunt felia ta de viață