Poison in My Veins Testo Traduzione Italiana

Sirens And Condolences
Sirene e cordoglio
2004 Victory Records
2004 Victory Records
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Inserito da: paramore_fans@yahoo.com
Key: B
Chiave: B
Chords used:
Accordi utilizzati:
Intro: G#m--E-Ebm-C#m-B-F#/Bb-E-F#-- x2
Introduzione: Sol#m--mi-mib-do#m-si-fa#/sib-mi-fa#-- x2
Verse 1:
Verso 1:
The night skys black and i'm
Il cielo notturno è nero e io sono
awake lying on the ground
sveglio steso a terra
the grass beneath my feet is hard
l'erba sotto i miei piedi è dura
and cold just like i've come to be
e freddo proprio come sono diventato
the stars are gone behind the
le stelle se ne sono andate dietro
clouds and i can't see a thing
nuvole e non riesco a vedere nulla
so i'll just let my eyes stay
quindi lascerò che i miei occhi restino
closed just like me i can't open up
chiuso proprio come me non riesco ad aprirmi
Chorus:
Coro:
Cause i'm all wrong and i don't
Perché ho tutto torto e non lo faccio
see a chance to fix this head
vedo la possibilità di aggiustare questa testa
so just give up write me
quindi arrenditi, scrivimi
off pretend i don't exist
fai finta che non esisto
Post Chorus: G#m--E-Ebm-C#m-B-F#/Bb-E-F#--
Post ritornello: Sol#m--Mi-Mib-Do#m-Si-Fa#/Sib-Mi-Fa#--
Verse 2:
Verso 2:
there's something in an empty
c'è qualcosa nel vuoto
bed that makes it hard
letto che lo rende duro
to close your eyes
per chiudere gli occhi
it can eat at you until
può mangiarti fino a quando
they both turn black and blue
entrambi diventano neri e blu
and all you want is a
e tutto quello che vuoi è a
reason you should live
motivo per cui dovresti vivere
or a way for you to die
o un modo per morire
a way for you to die
un modo per morire
(Repeat Chorus)
(Ripeti il coro)
Bridge:
Ponte:
the grounds opening up
i terreni si aprono
i'm falling down below
sto cadendo di sotto
an endless fall into a place
una caduta infinita in un luogo
that i don't think a
che non penso a
child should know
il bambino dovrebbe saperlo
and i'm screaming out a
e sto urlando a
name that could
nome che potrebbe
never pass my lips
non oltrepassare mai le mie labbra
the poison in my veins that
il veleno nelle mie vene che
got me through her kiss
mi ha fatto passare il suo bacio
Guitar Solo: G#m--E-Ebm-C#m-B-F#/Bb-E-F#-- x2
Assolo di chitarra: SOL#m--MI-MIb-DO#m-SI-FA#/SIb-MI-FA#-- x2
(Repeat Chorus)
(Ripeti il coro)
(Repeat Bridge except last Chord)
(Ripeti il bridge tranne l'ultimo accordo)
Outro:
Conclusione:
and now i'm too hung up on
e ora sono troppo preso
that to have anything with you
che avere qualcosa con te
it's the poison in my veins
è il veleno nelle mie vene
the poison in my veins
il veleno nelle mie vene
the poison in my veins
il veleno nelle mie vene
B(hold)
B(tieni premuto)
that got me through
questo mi ha fatto passare