Poison in My Veins Letras Tradução em Português

Sirens And Condolences
Sirenes e condolências
2004 Victory Records
Recordes de vitória de 2004
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Enviado por: paramore_fans@yahoo.com
Key: B
Chave: B
Chords used:
Acordes usados:
Intro: G#m--E-Ebm-C#m-B-F#/Bb-E-F#-- x2
Introdução: G#m--E-Ebm-C#m-B-F#/Bb-E-F#-- x2
Verse 1:
Versículo 1:
The night skys black and i'm
A noite está preta e eu estou
awake lying on the ground
acordado deitado no chão
the grass beneath my feet is hard
a grama sob meus pés é dura
and cold just like i've come to be
e frio como eu vim a ser
the stars are gone behind the
as estrelas se foram atrás do
clouds and i can't see a thing
nuvens e eu não consigo ver nada
so i'll just let my eyes stay
então vou deixar meus olhos ficarem
closed just like me i can't open up
fechado assim como eu, não consigo abrir
Chorus:
Refrão:
Cause i'm all wrong and i don't
Porque estou completamente errado e não
see a chance to fix this head
veja uma chance de consertar essa cabeça
so just give up write me
então desista, me escreva
off pretend i don't exist
fora fingir que não existo
Post Chorus: G#m--E-Ebm-C#m-B-F#/Bb-E-F#--
Pós-refrão: G#m--E-Ebm-C#m-B-F#/Bb-E-F#--
Verse 2:
Versículo 2:
there's something in an empty
há algo em um vazio
bed that makes it hard
cama que dificulta
to close your eyes
fechar os olhos
it can eat at you until
ele pode te consumir até
they both turn black and blue
ambos ficam pretos e azuis
and all you want is a
e tudo que você quer é um
reason you should live
razão pela qual você deveria viver
or a way for you to die
ou uma maneira de você morrer
a way for you to die
uma maneira de você morrer
(Repeat Chorus)
(Repete o refrão)
Bridge:
Ponte:
the grounds opening up
o terreno se abrindo
i'm falling down below
estou caindo abaixo
an endless fall into a place
uma queda sem fim em um lugar
that i don't think a
que eu não acho
child should know
criança deveria saber
and i'm screaming out a
e eu estou gritando um
name that could
nome que poderia
never pass my lips
nunca passe pelos meus lábios
the poison in my veins that
o veneno em minhas veias que
got me through her kiss
me pegou através do beijo dela
Guitar Solo: G#m--E-Ebm-C#m-B-F#/Bb-E-F#-- x2
Solo de guitarra: G#m--E-Ebm-C#m-B-F#/Bb-E-F#-- x2
(Repeat Chorus)
(Repete o refrão)
(Repeat Bridge except last Chord)
(Repita a ponte exceto o último acorde)
Outro:
Outro:
and now i'm too hung up on
e agora estou muito preso
that to have anything with you
que ter qualquer coisa com você
it's the poison in my veins
é o veneno em minhas veias
the poison in my veins
o veneno em minhas veias
the poison in my veins
o veneno em minhas veias
B(hold)
B(manter)
that got me through
isso me ajudou