Poison in My Veins Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Sirens And Condolences
Sirenler ve Başsağlığı Dilekleri
2004 Victory Records
2004 Zafer Rekorları
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Gönderen: paramore_fans@yahoo.com
Key: B
Anahtar: B
Chords used:
Kullanılan akorlar:
Intro: G#m--E-Ebm-C#m-B-F#/Bb-E-F#-- x2
Giriş: G#m--E-Ebm-C#m-B-F#/Bb-E-F#-- x2
Verse 1:
Ayet 1:
The night skys black and i'm
Gece gökyüzü siyah ve ben
awake lying on the ground
yerde yatarken uyanık
the grass beneath my feet is hard
ayaklarımın altındaki çimler sert
and cold just like i've come to be
ve tıpkı geldiğim gibi soğuk
the stars are gone behind the
yıldızlar geride kaldı
clouds and i can't see a thing
bulutlar ve hiçbir şey göremiyorum
so i'll just let my eyes stay
bu yüzden gözlerimin kalmasına izin vereceğim
closed just like me i can't open up
tıpkı benim gibi kapalıyım açamıyorum
Chorus:
Koro:
Cause i'm all wrong and i don't
Çünkü tamamen yanılıyorum ve yapmıyorum
see a chance to fix this head
bu kafayı düzeltmek için bir şans görüyorum
so just give up write me
o yüzden vazgeç bana yaz
off pretend i don't exist
yokmuşum gibi davran
Post Chorus: G#m--E-Ebm-C#m-B-F#/Bb-E-F#--
Koro Sonrası: G#m--E-Ebm-C#m-B-F#/Bb-E-F#--
Verse 2:
Ayet 2:
there's something in an empty
boşlukta bir şey var
bed that makes it hard
bunu zorlaştıran yatak
to close your eyes
gözlerini kapatmak
it can eat at you until
kadar seni yiyebilir
they both turn black and blue
ikisi de siyah ve maviye dönüyor
and all you want is a
ve tek istediğin bir
reason you should live
yaşamanın nedeni
or a way for you to die
ya da ölmen için bir yol
a way for you to die
ölmen için bir yol
(Repeat Chorus)
(Tekrar Koro)
Bridge:
Köprü:
the grounds opening up
zemin açılıyor
i'm falling down below
aşağıya düşüyorum
an endless fall into a place
bir yere sonsuz bir düşüş
that i don't think a
bunu düşünmüyorum
child should know
çocuk bilmeli
and i'm screaming out a
ve ben çığlık atıyorum
name that could
olabilecek isim
never pass my lips
dudaklarımdan asla geçme
the poison in my veins that
damarlarımdaki zehir
got me through her kiss
beni onun öpücüğünden kurtardı
Guitar Solo: G#m--E-Ebm-C#m-B-F#/Bb-E-F#-- x2
Solo Gitar: G#m--E-Ebm-C#m-B-F#/Bb-E-F#-- x2
(Repeat Chorus)
(Tekrar Koro)
(Repeat Bridge except last Chord)
(Son Akor hariç Köprüyü Tekrarla)
Outro:
Çıkış:
and now i'm too hung up on
ve şimdi buna çok takıldım
that to have anything with you
seninle bir şeyin olması
it's the poison in my veins
damarlarımdaki zehir bu
the poison in my veins
damarlarımdaki zehir
the poison in my veins
damarlarımdaki zehir
B(hold)
B(basılı tutun)
that got me through
bu beni atlattı