Poison in My Veins Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Sirens And Condolences
Syreny i kondolencje
2004 Victory Records
Rekordy zwycięstwa 2004
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Przesłane przez: paramore_fans@yahoo.com
Key: B
Klucz: B
Chords used:
Wykorzystane akordy:
Intro: G#m--E-Ebm-C#m-B-F#/Bb-E-F#-- x2
Wprowadzenie: G#m--E-Ebm-C#m-B-F#/Bb-E-F#-- x2
Verse 1:
Werset 1:
The night skys black and i'm
Nocne niebo jest czarne, a ja jestem
awake lying on the ground
obudzić się, leżąc na ziemi
the grass beneath my feet is hard
trawa pod moimi stopami jest twarda
and cold just like i've come to be
i zimno, tak jak teraz
the stars are gone behind the
gwiazdy zniknęły za
clouds and i can't see a thing
chmury i nic nie widzę
so i'll just let my eyes stay
więc pozwolę moim oczom pozostać
closed just like me i can't open up
zamknięte, tak jak ja, nie mogę się otworzyć
Chorus:
Chór:
Cause i'm all wrong and i don't
Bo się mylę i tak nie jest
see a chance to fix this head
widzę szansę na naprawienie tej głowy
so just give up write me
więc po prostu odpuść, napisz do mnie
off pretend i don't exist
przestań udawać, że nie istnieję
Post Chorus: G#m--E-Ebm-C#m-B-F#/Bb-E-F#--
Refren postu: G#m--E-Ebm-C#m-B-F#/Bb-E-F#--
Verse 2:
Werset 2:
there's something in an empty
jest coś w pustce
bed that makes it hard
łóżko, które utrudnia
to close your eyes
zamknąć oczy
it can eat at you until
może cię pożreć, dopóki
they both turn black and blue
oba stają się czarne i niebieskie
and all you want is a
i wszystko, czego chcesz, to
reason you should live
powód, dla którego powinieneś żyć
or a way for you to die
lub sposób na twoją śmierć
a way for you to die
sposób na twoją śmierć
(Repeat Chorus)
(Powtórz refren)
Bridge:
Most:
the grounds opening up
otwierają się tereny
i'm falling down below
spadam w dół
an endless fall into a place
niekończący się upadek w to miejsce
that i don't think a
że nie sądzę
child should know
dziecko powinno wiedzieć
and i'm screaming out a
i krzyczę:
name that could
imię, które mogłoby
never pass my lips
nigdy nie mijaj moich ust
the poison in my veins that
trucizna w moich żyłach
got me through her kiss
przeprowadziła mnie przez jej pocałunek
Guitar Solo: G#m--E-Ebm-C#m-B-F#/Bb-E-F#-- x2
Solo na gitarze: G#m--E-Ebm-C#m-B-F#/Bb-E-F#-- x2
(Repeat Chorus)
(Powtórz refren)
(Repeat Bridge except last Chord)
(Powtórz mostek z wyjątkiem ostatniego akordu)
Outro:
Zakończenie:
and now i'm too hung up on
i teraz jestem zbyt zajęty
that to have anything with you
żeby mieć cokolwiek przy sobie
it's the poison in my veins
to trucizna w moich żyłach
the poison in my veins
trucizna w moich żyłach
the poison in my veins
trucizna w moich żyłach
B(hold)
B (przytrzymaj)
that got me through
to mi przeszło