Motel "Mon Repos" كلمات أغنية ترجمة عربية

BEAU DOMMAGE - MOTEL MON REPOS
ضرر كبير - MOTEL MON REPOS
J'ai pas rv, chus avec to, dans un motel
لم أحلم، وقعت معك في فندق
Prends ma main, on est dj l'matin
خذ بيدي، لقد حان الصباح بالفعل
Par la fentre on voit l'autoroute et pis le ciel
من خلال النافذة نرى الطريق السريع والسماء
La nuit tombe, tranquillement, sur l'asphalte noir du stationnement
يحل الليل بهدوء على الأسفلت الأسود في موقف السيارات
On est dj le matin, me semble qu'on vient d'arriver
لقد حل الصباح بالفعل، ويبدو لي أننا وصلنا للتو
T'as le mme prnom qu'ma mre, a fait drle d'y penser
لديك نفس الاسم الأول لأمي، وكان من المضحك التفكير في الأمر
Tes cheveux sentent comme l't, dans tes yeux j'vo toute la terre
رائحة شعرك مثل الصيف، وفي عينيك أرى الأرض كلها
J'oublie ma job, j'oublie d'm'en faire
أنسى وظيفتي، وأنسى القلق بشأنها
J'entends des p'tits oiseaux dans un motel de l'le Perrot
أسمع طيورًا صغيرة في فندق في جزيرة إيل بيرو
Dans un motel de l'le Perrot
في فندق في Le Perrot
Prends l'tlphone, on va s'faire v'nir un djeuner
ارفع الهاتف، دعنا نتناول الغداء
Si tu veux, on peut rester couchs
إذا كنت تريد، يمكننا البقاء في السرير
Dans un coin de la chambre, une TV en couleur
وفي إحدى زوايا الغرفة تلفزيون ملون
C'est d'valeur, j'ai pas l'got d'la r'garder, mo qui rvais d'essayer a
إنها قيمة، لا أشعر برغبة في النظر إليها، حلمت بتجربتها
On est dj le matin, me semble qu'on vient d'arriver
لقد حل الصباح بالفعل، ويبدو لي أننا وصلنا للتو
T'as le mme prnom qu'ma mre, a fait drle d'y penser
لديك نفس الاسم الأول لأمي، وكان من المضحك التفكير في ذلك
Tes cheveux sentent comme l't, dans tes yeux j'vo toute la terre
رائحة شعرك مثل الصيف، وفي عينيك أرى الأرض كلها
J'oublie ma job, j'oublie d'm'en faire
أنسى وظيفتي، وأنسى القلق بشأنها
J'entends des p'tits oiseaux dans un motel de l'le Perrot
أسمع طيورًا صغيرة في فندق في جزيرة إيل بيرو
Dans un motel de l'le Perrot
في فندق في Le Perrot