Motel "Mon Repos" 歌詞 日本語訳

BEAU DOMMAGE - MOTEL MON REPOS
大きな被害 - モーテル モン レポ
J'ai pas rv, chus avec to, dans un motel
私は夢を見なかった、モーテルであなたと一緒に落ちた
Prends ma main, on est dj l'matin
手をとってもう朝だよ
Par la fentre on voit l'autoroute et pis le ciel
窓からは高速道路と空が見えます
La nuit tombe, tranquillement, sur l'asphalte noir du stationnement
駐車場の黒いアスファルトに静かに夜が落ちる
On est dj le matin, me semble qu'on vient d'arriver
もう朝だ、着いたばかりのような気がする
T'as le mme prnom qu'ma mre, a fait drle d'y penser
あなたは私の母と同じ名前を持っています、それについて考えるのは面白かったです
Tes cheveux sentent comme l't, dans tes yeux j'vo toute la terre
君の髪は夏の匂いがする、君の目には地球全体が見える
J'oublie ma job, j'oublie d'm'en faire
仕事も忘れるし、心配することも忘れる
J'entends des p'tits oiseaux dans un motel de l'le Perrot
ペロー島のモーテルで小鳥の声が聞こえる
Dans un motel de l'le Perrot
ル・ペローのモーテルにて
Prends l'tlphone, on va s'faire v'nir un djeuner
電話を取って、ランチを食べましょう
Si tu veux, on peut rester couchs
もしよかったら、ベッドにいてもいいよ
Dans un coin de la chambre, une TV en couleur
部屋の隅にはカラーテレビが
C'est d'valeur, j'ai pas l'got d'la r'garder, mo qui rvais d'essayer a
貴重だけど見る気がしない、食べてみたいと夢見ていた
On est dj le matin, me semble qu'on vient d'arriver
もう朝だ、着いたばかりのような気がする
T'as le mme prnom qu'ma mre, a fait drle d'y penser
あなたは私の母と同じ名前を持っています、それについて考えるのは面白かったです
Tes cheveux sentent comme l't, dans tes yeux j'vo toute la terre
君の髪は夏の匂いがする、君の目には地球全体が見える
J'oublie ma job, j'oublie d'm'en faire
仕事も忘れるし、心配することも忘れる
J'entends des p'tits oiseaux dans un motel de l'le Perrot
ペロー島のモーテルで小鳥の声が聞こえる
Dans un motel de l'le Perrot
ル・ペローのモーテルにて