Motel "Mon Repos" Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

BEAU DOMMAGE - MOTEL MON REPOS
BÜYÜK HASAR - MOTEL MON REPOS
J'ai pas rv, chus avec to, dans un motel
Hayal etmedim, seninle bir motelde düştüm
Prends ma main, on est dj l'matin
Elimi tut, çoktan sabah oldu
Par la fentre on voit l'autoroute et pis le ciel
Pencereden otoyolu ve gökyüzünü görüyoruz
La nuit tombe, tranquillement, sur l'asphalte noir du stationnement
Gece, otoparkın siyah asfaltına sessizce iniyor
On est dj le matin, me semble qu'on vient d'arriver
Zaten sabah oldu, bana öyle geliyor ki yeni geldik
T'as le mme prnom qu'ma mre, a fait drle d'y penser
Annemle aynı adı taşıyorsun, bunu düşünmek komikti
Tes cheveux sentent comme l't, dans tes yeux j'vo toute la terre
Saçların yaz kokuyor, gözlerinde bütün dünyayı görüyorum
J'oublie ma job, j'oublie d'm'en faire
İşimi unutuyorum, endişelenmeyi unutuyorum
J'entends des p'tits oiseaux dans un motel de l'le Perrot
Ile Perrot'taki bir motelde küçük kuşların sesini duyuyorum
Dans un motel de l'le Perrot
Le Perrot'ta bir motelde
Prends l'tlphone, on va s'faire v'nir un djeuner
Telefonu aç, öğle yemeği yiyelim
Si tu veux, on peut rester couchs
İstersen yatakta kalabiliriz
Dans un coin de la chambre, une TV en couleur
Odanın bir köşesinde renkli bir televizyon
C'est d'valeur, j'ai pas l'got d'la r'garder, mo qui rvais d'essayer a
Değerlidir, bakmak istemiyorum, denemeyi hayal ettim
On est dj le matin, me semble qu'on vient d'arriver
Zaten sabah oldu, bana öyle geliyor ki yeni geldik
T'as le mme prnom qu'ma mre, a fait drle d'y penser
Annemle aynı adı taşıyorsun, bunu düşünmek komikti
Tes cheveux sentent comme l't, dans tes yeux j'vo toute la terre
Saçların yaz kokuyor, gözlerinde bütün dünyayı görüyorum
J'oublie ma job, j'oublie d'm'en faire
İşimi unutuyorum, endişelenmeyi unutuyorum
J'entends des p'tits oiseaux dans un motel de l'le Perrot
Ile Perrot'taki bir motelde küçük kuşların sesini duyuyorum
Dans un motel de l'le Perrot
Le Perrot'ta bir motelde