We Fall Apart كلمات أغنية ترجمة عربية

"We Fall Apart" - Norman Bebo
"نحن ننهار" - نورمان بيبو
Guitar Chords Used: C, Cmaj7, C6, F, G
أوتار الجيتار المستخدمة: C، Cmaj7، C6، F، G
Original Piano Chords: C#, C, Bb, F#, G#
أوتار البيانو الأصلية: C#، C، Bb، F#، G#
Comments: I looked on the web for Chords and couldn't find any free chords, so I
التعليقات: لقد بحثت على الويب عن الحبال ولم أتمكن من العثور على أي أوتار مجانية، لذلك قمت بذلك
wrote this one. If you play without capo...then you'd have to play with power
كتب هذا واحد. إذا كنت تلعب بدون كابو... فسيتعين عليك اللعب بقوة
chords(in my opinion) so I put the capo on to the first fret. These are the
الحبال (في رأيي) لذلك أضع الكابو على الحنق الأول. هذه هي
converted chords from the piano part in the song that I translated into guitar. It
الأوتار المحولة من جزء البيانو في الأغنية التي قمت بترجمتها إلى الجيتار. ذلك
sounds ok, I've tested it quite a few times. This is the first song that I've done
يبدو جيدًا، لقد قمت باختباره عدة مرات. هذه هي الأغنية الأولى التي قمت بها
chords for, so if there is anything that I've missed...feel free to change/add it.
الحبال الخاصة به، لذا إذا كان هناك أي شيء فاتني... فلا تتردد في تغييره/إضافته.
Intro: drums
المقدمة: الطبول
Intro2: C, Cmaj7, C6, F
المقدمة 2: C، Cmaj7، C6، F
Today is not a good day,
اليوم ليس يومًا جيدًا،
Stranded in the heart ache,
جرح في القلب ,
Watching all the world race,
مشاهدة كل سباق العالم،
and pass me by,
و تمر بي
Like a wave on the ocean,
مثل موجة في المحيط،
Comes a flood of emotion,
يأتي فيضان من المشاعر
and it can't go unspoken,
ولا يمكن أن يبقى الأمر غير معلن،
No it can't go unspoken,
لا، لا يمكن أن يبقى الأمر غير معلن،
One more time,
مرة أخرى،
We fall apart just to come alive,
نفترق لنحيا فقط
a broken heart, could shatter all the lies,
القلب المكسور يمكن أن يحطم كل الأكاذيب،
a brand new start and a goodbye,
بداية جديدة و وداعاً
aj7
aj7
We fall apart, just to come alive,
نحن نفترق لنعود للحياة
(Yeah) But this is still a good life,
(نعم) لكن هذه لا تزال حياة جيدة،
Standing in the sunlight,
واقفاً في ضوء الشمس،
Scattering the long line,
تشتت الخط الطويل ،
of fear and shame,
من الخوف والخجل،
Cause underneath the surface,
السبب تحت السطح
There's a heart and a purpose,
هناك قلب وهدف
and I swear that it's worth it,
وأقسم أنه يستحق ذلك،
Yeah I swear that it's worth it,
نعم أقسم أنه يستحق ذلك،
It's not in Vain,
الأمر ليس عبثًا،
We fall apart just to come alive,
نفترق لنحيا فقط
a broken heart, could shatter all the lies,
القلب المكسور يمكن أن يحطم كل الأكاذيب،
a brand new start and a goodbye,
بداية جديدة و وداعاً
We fall apart, just to come alive,
نحن نفترق لنعود للحياة
Just to come alive,
فقط لكي تحيا،
YOU SAVE ME!
أنت تنقذني!
YOU SAVE ME!
أنت تنقذني!
I'M ALIVE!
أنا على قيد الحياة!
I'M ALIVE!
أنا على قيد الحياة!
CAUSE YOU SAVE ME!
لأنك أنقذتني!
We fall apart just to come alive,
نفترق لنحيا فقط
a broken heart, could shatter all the lies,
القلب المكسور يمكن أن يحطم كل الأكاذيب،
a brand new start and a goodbye,
بداية جديدة و وداعاً
We fall apart, just to come alive,
نحن نفترق لنعود للحياة
aj7
aj7
Just to come alive,
فقط لكي تحيا،