We Fall Apart Songtekst Nederlandse Vertaling

"We Fall Apart" - Norman Bebo
"We vallen uit elkaar" - Norman Bebo
Guitar Chords Used: C, Cmaj7, C6, F, G
Gebruikte gitaarakkoorden: C, Cmaj7, C6, F, G
Original Piano Chords: C#, C, Bb, F#, G#
Originele pianoakkoorden: C#, C, Bb, F#, G#
Comments: I looked on the web for Chords and couldn't find any free chords, so I
Opmerkingen: Ik zocht op internet naar akkoorden en kon geen vrije akkoorden vinden, dus ik
wrote this one. If you play without capo...then you'd have to play with power
schreef deze. Als je zonder capo speelt, moet je met kracht spelen
chords(in my opinion) so I put the capo on to the first fret. These are the
akkoorden (naar mijn mening), dus ik zette de capo op de eerste fret. Dit zijn de
converted chords from the piano part in the song that I translated into guitar. It
omgezet akkoorden van de pianopartij in het nummer die ik naar gitaar vertaalde. Het
sounds ok, I've tested it quite a few times. This is the first song that I've done
Klinkt goed, ik heb het al een paar keer getest. Dit is het eerste nummer dat ik heb gemaakt
chords for, so if there is anything that I've missed...feel free to change/add it.
akkoorden voor, dus als er iets is dat ik heb gemist...voel je vrij om het te veranderen/toe te voegen.
Intro: drums
Inleiding: drums
Intro2: C, Cmaj7, C6, F
Intro2: C, Cmaj7, C6, F
Today is not a good day,
Vandaag is geen goede dag,
Stranded in the heart ache,
Gestrand in hartpijn,
Watching all the world race,
Kijkend naar de race van de hele wereld,
and pass me by,
en ga mij voorbij,
Like a wave on the ocean,
Als een golf op de oceaan,
Comes a flood of emotion,
Er komt een stroom van emoties,
and it can't go unspoken,
en het kan niet onuitgesproken blijven,
No it can't go unspoken,
Nee, het kan niet onuitgesproken blijven,
One more time,
Nog een keer,
We fall apart just to come alive,
We vallen uit elkaar om tot leven te komen,
a broken heart, could shatter all the lies,
een gebroken hart, zou alle leugens kunnen verbrijzelen,
a brand new start and a goodbye,
een gloednieuw begin en een afscheid,
aj7
aj7
We fall apart, just to come alive,
We vallen uit elkaar, gewoon om tot leven te komen,
(Yeah) But this is still a good life,
(Ja) Maar dit is nog steeds een goed leven,
Standing in the sunlight,
Staande in het zonlicht,
Scattering the long line,
Het verspreiden van de lange rij,
of fear and shame,
van angst en schaamte,
Cause underneath the surface,
Want onder het oppervlak,
There's a heart and a purpose,
Er is een hart en een doel,
and I swear that it's worth it,
en ik zweer dat het het waard is,
Yeah I swear that it's worth it,
Ja, ik zweer dat het het waard is,
It's not in Vain,
Het is niet tevergeefs,
We fall apart just to come alive,
We vallen uit elkaar om tot leven te komen,
a broken heart, could shatter all the lies,
een gebroken hart, zou alle leugens kunnen verbrijzelen,
a brand new start and a goodbye,
een gloednieuw begin en een afscheid,
We fall apart, just to come alive,
We vallen uit elkaar, gewoon om tot leven te komen,
Just to come alive,
Gewoon om tot leven te komen,
YOU SAVE ME!
Jij redt mij!
YOU SAVE ME!
Jij redt mij!
I'M ALIVE!
Ik leef!
I'M ALIVE!
Ik leef!
CAUSE YOU SAVE ME!
OORZAAK JE REDDE ME!
We fall apart just to come alive,
We vallen uit elkaar om tot leven te komen,
a broken heart, could shatter all the lies,
een gebroken hart, zou alle leugens kunnen verbrijzelen,
a brand new start and a goodbye,
een gloednieuw begin en een afscheid,
We fall apart, just to come alive,
We vallen uit elkaar, gewoon om tot leven te komen,
aj7
aj7
Just to come alive,
Gewoon om tot leven te komen,