We Fall Apart 歌詞 日本語訳

"We Fall Apart" - Norman Bebo
「We Fall Apart」 - ノーマン・ベボ
Guitar Chords Used: C, Cmaj7, C6, F, G
使用ギターコード: C、Cmaj7、C6、F、G
Original Piano Chords: C#, C, Bb, F#, G#
オリジナルのピアノコード: C#、C、Bb、F#、G#
Comments: I looked on the web for Chords and couldn't find any free chords, so I
コメント: Web でコードを探しましたが、無料のコードが見つからなかったので、
wrote this one. If you play without capo...then you'd have to play with power
これを書きました。カポなしで弾く場合は力を入れて弾かなければなりません
chords(in my opinion) so I put the capo on to the first fret. These are the
（私の意見では）コードを演奏するので、カポタストを1フレットに装着しました。これらは、
converted chords from the piano part in the song that I translated into guitar. It
曲のピアノパートのコードをギターに変換しました。それ
sounds ok, I've tested it quite a few times. This is the first song that I've done
大丈夫そうです、何度もテストしました。これは私が初めてやった曲です
chords for, so if there is anything that I've missed...feel free to change/add it.
のコードなので、見逃しているものがあれば、自由に変更/追加してください。
Intro: drums
イントロ：ドラム
Intro2: C, Cmaj7, C6, F
イントロ2: C、Cmaj7、C6、F
Today is not a good day,
今日は良い日ではありませんが、
Stranded in the heart ache,
心の痛みに取り残され、
Watching all the world race,
世界中のレースを観ていて、
and pass me by,
そして私を通り過ぎて、
Like a wave on the ocean,
海の波のように、
Comes a flood of emotion,
感情の洪水が起こり、
and it can't go unspoken,
そしてそれは口に出すことはできません、
No it can't go unspoken,
いや、それは語られないわけにはいかない、
One more time,
もう一度、
We fall apart just to come alive,
私たちはただ生きていくためにバラバラになってしまう、
a broken heart, could shatter all the lies,
傷ついた心はすべての嘘を打ち砕くことができる、
a brand new start and a goodbye,
新たなスタートと別れ、
aj7
aj7
We fall apart, just to come alive,
私たちはバラバラになる、ただ生き返るために、
(Yeah) But this is still a good life,
(ええ) でも、これでも良い人生です、
Standing in the sunlight,
陽の光の中に佇んで、
Scattering the long line,
長い行列を散らして、
of fear and shame,
恐怖と恥のせいで、
Cause underneath the surface,
表面下の原因は、
There's a heart and a purpose,
そこには心と目的があり、
and I swear that it's worth it,
そして、それだけの価値があると誓います、
Yeah I swear that it's worth it,
そう、それだけの価値があると誓います、
It's not in Vain,
それは無駄ではありません、
We fall apart just to come alive,
私たちはただ生きていくためにバラバラになってしまう、
a broken heart, could shatter all the lies,
傷ついた心はすべての嘘を打ち砕くことができる、
a brand new start and a goodbye,
新たなスタートと別れ、
We fall apart, just to come alive,
私たちはバラバラになる、ただ生き返るために、
Just to come alive,
ただ生きていくために、
YOU SAVE ME!
あなたが私を救ってくれたのです！
YOU SAVE ME!
あなたが私を救ってくれたのです！
I'M ALIVE!
私は生きている！
I'M ALIVE!
私は生きている！
CAUSE YOU SAVE ME!
あなたが私を救ってくれるから！
We fall apart just to come alive,
私たちはただ生きていくためにバラバラになってしまう、
a broken heart, could shatter all the lies,
傷ついた心はすべての嘘を打ち砕くことができる、
a brand new start and a goodbye,
新たなスタートと別れ、
We fall apart, just to come alive,
私たちはバラバラになる、ただ生き返るために、
aj7
aj7
Just to come alive,
ただ生きていくために、