Blackwood Hill Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

key: E
klucz: E
In my mind I see a picture and my thoughts begin to roam
W mojej głowie widzę obraz i moje myśli zaczynają wędrować
to the rowlden hills and valleys that surround my childhood home
do porośniętych wzgórzami i dolinami otaczającymi mój dom z dzieciństwa
I can almost smell the flowers growing wild along the track down to the stream.
Niemal czuję zapach kwiatów rosnących dziko wzdłuż ścieżki prowadzącej do strumienia.
I hear grandpa telling stories sitting on the front porch swing
Słyszę, jak dziadek opowiada historie, siedząc na huśtawce na ganku
scattered all around are pages of the songs that I would sing
wszędzie porozrzucane są strony z piosenkami, które chciałbym śpiewać
and there I am cross legged on a dream
i tam jestem ze skrzyżowanymi nogami we śnie
Chorus:
Chór:
I'd sing coat of many colours, I knew every word by heart
Zaśpiewałabym płaszcz wielu kolorów, każde słowo znałam na pamięć
and I'd fumble through the changes on an old flat top guitar
i grzebałem w zmianach w starej gitarze z płaskim topem
make believe the city hills rolled into the smokey mountains tennessee.
uwierzcie, że wzgórza miasta wtoczyły się w zadymione góry Tennessee.
I'd swap bubble gum for curtain calls with other kids my age
Z innymi dziećmi w moim wieku zamieniłbym gumę balonową na rozmowy telefoniczne
and the shows would last for hours on the Opry tree house stage
a występy na scenie w domku na drzewie Opry trwały godzinami
and the dreams of little children echoe still, on Blackwood hill.
a sny małych dzieci wciąż odbijają się echem na wzgórzu Blackwood.
I recall the day I packed my bags and waved Blackwood goodbye
Pamiętam dzień, w którym spakowałem walizki i pomachałem Blackwoodowi na pożegnanie
rowlden hills were in my rear view mirror, stars were in my eyes
W moim lusterku wstecznym widziałem wzgórza Rowlden, w oczach miałem gwiazdy
and I traded hairbrush microphones and tree house shows for lights and centre stage.
i zamieniłem mikrofony ze szczotkami do włosów i występy w domkach na drzewie na światła i centralną scenę.
sometimes the road I lived on leads me back to my old world
czasami droga, którą żyłem, prowadzi mnie z powrotem do mojego starego świata
on the front porch of my childhood home sits a little girl
na werandzie mojego domu z dzieciństwa siedzi mała dziewczynka
her innocence helps me turn back the page,
her innocence helps me turn back the page,
when
kiedy
Bridge:
Most:
Every day was full of music, family and best friends.
Każdy dzień był pełen muzyki, rodziny i najlepszych przyjaciół.
troubles of the world erased, by games of lets pretend.
kłopoty świata wymazane przez zabawę w udawanie.
The little girl inside of me is dreaming still, on blackwood hill.
Mała dziewczynka we mnie wciąż śni, na wzgórzu Blackwood.