Blackwood Hill Versuri Traducere în Română

key: E
cheie: E
In my mind I see a picture and my thoughts begin to roam
În mintea mea văd o poză și gândurile încep să rătăcească
to the rowlden hills and valleys that surround my childhood home
la dealurile și văile rowlden care înconjoară casa copilăriei mele
I can almost smell the flowers growing wild along the track down to the stream.
Aproape că pot simți mirosul florilor care cresc sălbatice de-a lungul pistei până la pârâu.
I hear grandpa telling stories sitting on the front porch swing
Îl aud pe bunicul spunând povești stând pe leagănul verandei din față
scattered all around are pages of the songs that I would sing
împrăștiate de jur împrejur sunt pagini ale cântecelor pe care le-aș cânta
and there I am cross legged on a dream
și acolo sunt cu picioarele încrucișate într-un vis
Chorus:
Refren:
I'd sing coat of many colours, I knew every word by heart
Aș cânta haină de multe culori, știam fiecare cuvânt pe de rost
and I'd fumble through the changes on an old flat top guitar
și aș căuta modificările la o chitară veche cu top plat
make believe the city hills rolled into the smokey mountains tennessee.
fă să creadă că dealurile orașului s-au rostogolit în munții fumurii din Tennessee.
I'd swap bubble gum for curtain calls with other kids my age
Aș schimba guma de mestecat pentru telefoane cu alți copii de vârsta mea
and the shows would last for hours on the Opry tree house stage
iar spectacolele aveau să dureze ore în șir pe scena casei din copac Opry
and the dreams of little children echoe still, on Blackwood hill.
iar visele copiilor mici răsună încă, pe dealul Blackwood.
I recall the day I packed my bags and waved Blackwood goodbye
Îmi amintesc de ziua în care mi-am făcut bagajele și i-am spus la revedere lui Blackwood
rowlden hills were in my rear view mirror, stars were in my eyes
Rowlden Hills erau în oglinda mea retrovizoare, stelele erau în ochii mei
and I traded hairbrush microphones and tree house shows for lights and centre stage.
și am schimbat microfoanele pentru perie de păr și spectacolele din casa în copac pentru lumini și centrul scenei.
sometimes the road I lived on leads me back to my old world
uneori drumul pe care am trăit mă duce înapoi în vechea mea lume
on the front porch of my childhood home sits a little girl
pe veranda din față a casei copilăriei mele stă o fetiță
her innocence helps me turn back the page,
inocența ei mă ajută să întorc pagina,
when
când
Bridge:
Pod:
Every day was full of music, family and best friends.
Fiecare zi a fost plină de muzică, familie și cei mai buni prieteni.
troubles of the world erased, by games of lets pretend.
necazurile lumii șterse, prin jocuri de să prefacem.
The little girl inside of me is dreaming still, on blackwood hill.
Fetița din interiorul meu visează încă, pe dealul Blackwood.