Cyanide Breath Mint كلمات أغنية ترجمة عربية

Date: Fri, 22 Dec 1995 23:32:25 -0500
التاريخ: الجمعة، 22 ديسمبر 1995 23:32:25 -0500
Subject: CRD: Cyanide Breath Mint by Beck
الموضوع: CRD: نعناع السيانيد من بيك
Cyanide Breath Mint by Beck can be found on the disc One Foot in the Grave.
يمكن العثور على Cyanide Breath Mint من Beck على القرص One Foot in the Grave.
It's tuned down to D, so it's
لقد تم ضبطه على D، لذا فهو كذلك
I just wrote the chords down as if the guitar were in E. This seems to match
لقد قمت للتو بكتابة الأوتار كما لو كان الجيتار في E. يبدو أن هذا متطابق
up pretty
جميلة
well with the CD, so just listen and strum as you see fit.
حسنًا مع القرص المضغوط، لذا فقط استمع واعزف على أوتار الآلة الموسيقية كما تراه مناسبًا.
Definitely, this is the wrong place to be
بالتأكيد، هذا هو المكان الخطأ
there's blood on the futon,
هناك دماء على الفوتون،
there's a kid drinkin' fire.
هناك طفل يشرب النار.
Goin' down to the sea,
سأنزل إلى البحر،
they got people to meet,
لقد جعلوا الناس يلتقون،
shakin' hands with themselves,
يتصافحون مع أنفسهم،
E F-------->slide to Gflat
E F-------->انتقل إلى Gflat
lookin' out for themselves.
يبحثون عن أنفسهم.
When they ask you for credit,
عندما يطلبون منك الائتمان،
give them a branch.
منحهم فرعا.
When they want you to get it,
عندما يريدون منك أن تحصل عليه،
chew on the grass.
مضغ على العشب.
I know, I know
أعرف، أعرف
'cause they told me to tell you
لأنهم قالوا لي أن أقول لك
there's nothing to tell you,
ليس هناك ما أقوله لك،
there's nothing to sell you.
لا يوجد شيء للبيع لك.
(Same chords as first part)
(نفس كوردات الجزء الأول)
In the afternoon, riding the scapegoat,
في فترة ما بعد الظهر، وركوب كبش الفداء،
burning equipment, decomposing.
معدات حرق، متحللة.
Cool off your jets,
تهدئة الطائرات الخاصة بك ،
take off your sweats,
انزع عرقك،
I got a funny feeling
لدي شعور مضحك
they got plastic in the afterlife.
لقد حصلوا على البلاستيك في الآخرة.
(Same chords as second part:)
(نفس كوردات الجزء الثاني :)
When they want you to cry,
عندما يريدونك أن تبكي،
leap into the sky.
قفزة في السماء.
When they suck your mind,
عندما يمتصون عقلك،
like a pigeon you fly.
مثل حمامة تطير.
I know, I know,
أعرف، أعرف،
it's the positive people
إنهم الأشخاص الإيجابيون
running from their time
يهرب من وقتهم
looking for some feeling.
تبحث عن بعض الشعور.
Lguillorn@aol.com
Lguilorn@aol.com
Lysbeth Guillorn
ليسبيث جيلورن