Cyanide Breath Mint Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Date: Fri, 22 Dec 1995 23:32:25 -0500
Tarih: 22 Aralık 1995 Cum 23:32:25 -0500
Subject: CRD: Cyanide Breath Mint by Beck
Konu: CRD: Beck'ten Siyanürlü Nefes Nanesi
Cyanide Breath Mint by Beck can be found on the disc One Foot in the Grave.
Beck'in Siyanür Nefes Nane'si One Foot in the Grave diskinde bulunabilir.
It's tuned down to D, so it's
D'ye ayarlandı, bu yüzden
I just wrote the chords down as if the guitar were in E. This seems to match
Akorları sanki gitar E'deymiş gibi yazdım. Bu eşleşiyor gibi görünüyor
up pretty
güzelce
well with the CD, so just listen and strum as you see fit.
CD ile iyi, o yüzden sadece dinleyin ve uygun gördüğünüz şekilde tıngırdatın.
Definitely, this is the wrong place to be
Kesinlikle burası gidilecek yanlış yer
there's blood on the futon,
şiltenin üzerinde kan var,
there's a kid drinkin' fire.
Ateş içen bir çocuk var.
Goin' down to the sea,
Denize iniyorum,
they got people to meet,
insanları buluşturdular,
shakin' hands with themselves,
Kendileriyle el sıkışıyorlar,
E F-------->slide to Gflat
E F---------->Gflat'a kaydırın
lookin' out for themselves.
kendi başlarının çaresine bakıyorlar.
When they ask you for credit,
Senden kredi istediklerinde,
give them a branch.
onlara bir dal ver.
When they want you to get it,
Onu almanı istediklerinde,
chew on the grass.
çimleri çiğneyin.
I know, I know
Biliyorum, biliyorum
'cause they told me to tell you
çünkü sana söylememi söylediler
there's nothing to tell you,
sana söyleyecek bir şey yok,
there's nothing to sell you.
sana satacak hiçbir şey yok.
(Same chords as first part)
(İlk bölümle aynı akorlar)
In the afternoon, riding the scapegoat,
Öğleden sonra günah keçisine binerek,
burning equipment, decomposing.
ekipmanın yakılması, ayrışması.
Cool off your jets,
Jetlerinizi serinletin,
take off your sweats,
terini çıkar,
I got a funny feeling
içimde komik bir his var
they got plastic in the afterlife.
ahirette plastik aldılar.
(Same chords as second part:)
(İkinci bölümle aynı akorlar :)
When they want you to cry,
Ağlamanı istediklerinde,
leap into the sky.
gökyüzüne sıçra.
When they suck your mind,
Aklını emdiklerinde,
like a pigeon you fly.
güvercin gibi uçuyorsun.
I know, I know,
Biliyorum, biliyorum.
it's the positive people
bunlar pozitif insanlar
running from their time
zamanlarından kaçıyorlar
looking for some feeling.
biraz duygu arıyorum.
Lguillorn@aol.com
Lguillorn@aol.com
Lysbeth Guillorn
Lysbeth Guillorn