Cyanide Breath Mint Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Date: Fri, 22 Dec 1995 23:32:25 -0500
Data: piątek, 22 grudnia 1995, 23:32:25 -05:00
Subject: CRD: Cyanide Breath Mint by Beck
Temat: CRD: Cyanide Breath Mint firmy Beck
Cyanide Breath Mint by Beck can be found on the disc One Foot in the Grave.
Cyanide Breath Mint Becka znajdziemy na płycie One Foot in the Grave.
It's tuned down to D, so it's
Jest dostrojony do D, więc tak jest
I just wrote the chords down as if the guitar were in E. This seems to match
Po prostu zapisałem akordy tak, jakby gitara była w E. To wydaje się pasować
up pretty
ładnie
well with the CD, so just listen and strum as you see fit.
dobrze z płytą CD, więc po prostu słuchaj i brzdąkaj, jak uważasz za stosowne.
Definitely, this is the wrong place to be
Zdecydowanie jest to niewłaściwe miejsce
there's blood on the futon,
na futonie jest krew,
there's a kid drinkin' fire.
tam jest dzieciak pijący ogień.
Goin' down to the sea,
Idę nad morze,
they got people to meet,
mają ludzi do poznania,
shakin' hands with themselves,
ściskając sobie ręce,
E F-------->slide to Gflat
E F------------>przesuń do Gflat
lookin' out for themselves.
troszczą się o siebie.
When they ask you for credit,
Kiedy proszą cię o kredyt,
give them a branch.
daj im oddział.
When they want you to get it,
Kiedy chcą, żebyś to dostał,
chew on the grass.
gryźć trawę.
I know, I know
Wiem, wiem
'cause they told me to tell you
bo kazali mi ci powiedzieć
there's nothing to tell you,
nie ma ci nic do powiedzenia,
there's nothing to sell you.
nie ma nic, co mógłbym ci sprzedać.
(Same chords as first part)
(Te same akordy co w pierwszej części)
In the afternoon, riding the scapegoat,
Po południu, ujeżdżając kozła ofiarnego,
burning equipment, decomposing.
płonący sprzęt, rozkładający się.
Cool off your jets,
Ochłodź swoje strumienie,
take off your sweats,
zdejmij pot,
I got a funny feeling
Mam dziwne przeczucie
they got plastic in the afterlife.
w zaświatach dostali plastik.
(Same chords as second part:)
(Te same akordy co w drugiej części :)
When they want you to cry,
Kiedy chcą, żebyś płakał,
leap into the sky.
wskoczyć w niebo.
When they suck your mind,
Kiedy wysysają twój umysł,
like a pigeon you fly.
latasz jak gołąb.
I know, I know,
wiem, wiem,
it's the positive people
to pozytywni ludzie
running from their time
uciekając przed swoim czasem
looking for some feeling.
szukając jakiegoś uczucia.
Lguillorn@aol.com
Lguillorn@aol.com
Lysbeth Guillorn
Lysbeth Guillorn