Cyanide Breath Mint Текст Песни Перевод на Русский

Date: Fri, 22 Dec 1995 23:32:25 -0500
Дата: Пт, 22 декабря 1995 г., 23:32:25 -05:00.
Subject: CRD: Cyanide Breath Mint by Beck
Тема: CRD: Мята Cyanide Breath от Beck.
Cyanide Breath Mint by Beck can be found on the disc One Foot in the Grave.
Cyanide Breath Mint от Beck можно найти на диске One Foot in the Grave.
It's tuned down to D, so it's
Он настроен на D, так что это
I just wrote the chords down as if the guitar were in E. This seems to match
Я просто записал аккорды, как если бы гитара была в ми. Кажется, это соответствует
up pretty
хорошенькая
well with the CD, so just listen and strum as you see fit.
ну, а с компакт-диском, так что просто слушайте и играйте так, как считаете нужным.
Definitely, this is the wrong place to be
Определенно, это неправильное место.
there's blood on the futon,
на футоне кровь,
there's a kid drinkin' fire.
есть ребенок, пьющий огонь.
Goin' down to the sea,
Спускаюсь к морю,
they got people to meet,
у них есть люди, с которыми можно встретиться,
shakin' hands with themselves,
пожимая друг другу руки,
E F-------->slide to Gflat
E F-------->перейти к Gflat
lookin' out for themselves.
ищу себя.
When they ask you for credit,
Когда они просят у вас кредит,
give them a branch.
дайте им ветку.
When they want you to get it,
Когда они хотят, чтобы вы это получили,
chew on the grass.
жевать траву.
I know, I know
Я знаю, я знаю
'cause they told me to tell you
потому что они сказали мне сказать тебе
there's nothing to tell you,
нечего тебе сказать,
there's nothing to sell you.
вам нечего продать.
(Same chords as first part)
(Те же аккорды, что и в первой части)
In the afternoon, riding the scapegoat,
Днем, верхом на козле отпущения,
burning equipment, decomposing.
горящее оборудование, разлагающееся.
Cool off your jets,
Охладите свои струи,
take off your sweats,
сними пот,
I got a funny feeling
у меня странное чувство
they got plastic in the afterlife.
они получили пластик в загробной жизни.
(Same chords as second part:)
(Те же аккорды, что и во второй части :)
When they want you to cry,
Когда они хотят, чтобы ты плакал,
leap into the sky.
прыгнуть в небо.
When they suck your mind,
Когда они высасывают твой разум,
like a pigeon you fly.
как голубь ты летаешь.
I know, I know,
Я знаю, я знаю,
it's the positive people
это позитивные люди
running from their time
убегая от своего времени
looking for some feeling.
ищу какое-то чувство.
Lguillorn@aol.com
Lguillorn@aol.com
Lysbeth Guillorn
Лисбет Гиллорн