Cyanide Breath Mint Letra Traducción al Español

Date: Fri, 22 Dec 1995 23:32:25 -0500
Fecha: viernes 22 de diciembre de 1995 23:32:25 -0500
Subject: CRD: Cyanide Breath Mint by Beck
Asunto: CRD: Menta para el aliento con cianuro de Beck
Cyanide Breath Mint by Beck can be found on the disc One Foot in the Grave.
Cyanide Breath Mint de Beck se puede encontrar en el disco One Foot in the Grave.
It's tuned down to D, so it's
Está sintonizado en D, por lo que es
I just wrote the chords down as if the guitar were in E. This seems to match
Simplemente escribí los acordes como si la guitarra estuviera en Mi. Esto parece coincidir
up pretty
arriba bonita
well with the CD, so just listen and strum as you see fit.
bien con el CD, así que simplemente escucha y rasguea como mejor te parezca.
Definitely, this is the wrong place to be
Definitivamente, este es el lugar equivocado para estar.
there's blood on the futon,
hay sangre en el futón,
there's a kid drinkin' fire.
Hay un niño bebiendo fuego.
Goin' down to the sea,
Bajando al mar,
they got people to meet,
consiguieron que la gente se reuniera,
shakin' hands with themselves,
dándose la mano consigo mismos,
E F-------->slide to Gflat
E F-------->deslizar a Sol bemol
lookin' out for themselves.
cuidando de sí mismos.
When they ask you for credit,
Cuando te piden crédito,
give them a branch.
dales una rama.
When they want you to get it,
Cuando quieren que lo consigas,
chew on the grass.
masticar la hierba.
I know, I know
lo sé, lo sé
'cause they told me to tell you
porque me dijeron que te dijera
there's nothing to tell you,
no hay nada que decirte,
there's nothing to sell you.
no hay nada que venderte.
(Same chords as first part)
(Los mismos acordes que la primera parte)
In the afternoon, riding the scapegoat,
Por la tarde, montando el chivo expiatorio,
burning equipment, decomposing.
equipo en llamas, en descomposición.
Cool off your jets,
Refresca tus aviones,
take off your sweats,
quítate los sudores,
I got a funny feeling
tengo un sentimiento extraño
they got plastic in the afterlife.
consiguieron plástico en el más allá.
(Same chords as second part:)
(Los mismos acordes que la segunda parte :)
When they want you to cry,
Cuando quieren que llores,
leap into the sky.
saltar al cielo.
When they suck your mind,
Cuando te chupan la mente,
like a pigeon you fly.
como una paloma vuelas.
I know, I know,
Lo sé, lo sé,
it's the positive people
son las personas positivas
running from their time
huyendo de su tiempo
looking for some feeling.
buscando algún sentimiento.
Lguillorn@aol.com
Lguillorn@aol.com
Lysbeth Guillorn
Lysbeth Guillorn