Born to Act Testo Traduzione Italiana

There's A girl on the floor, she dances way out
C'è una ragazza sulla pista, balla fino in fondo
She's a snub nose beauty, she's a no doubt
È una bellezza dal naso camuso, senza dubbio
But if I talk to her, I even Look hard
Ma se le parlo, la guardo anche intensamente
She'll be out of this place and she'll be out of my life.
Sarà fuori da questo posto e sarà fuori dalla mia vita.
So we busted a move we got the hell out
Quindi abbiamo fatto una mossa e ce ne siamo andati
We got stories to tell, we got our whole life
Abbiamo storie da raccontare, abbiamo tutta la nostra vita
We drink coffee till late because we jet lagged
Beviamo caffè fino a tardi perché soffriamo il jet lag
We put a fortune into the greatest
Mettiamo una fortuna nel più grande
Music machine in the land
Macchina musicale nel paese
Play a wonderful song to me and it's better than a date
Suonami una canzone meravigliosa ed è meglio di un appuntamento
Play the tune where the girl sings high
Suona la melodia in cui la ragazza canta in alto
She's my lover surrogate
Lei è il mio surrogato dell'amante
And the waitress is rolling by, shining high
E la cameriera passa, splendente
Smiling for a tip
Sorridendo per una mancia
Every boy dreams of it
Ogni ragazzo lo sogna
So the girl dances in, she takes the next booth
Quindi la ragazza entra ballando e prende il separé successivo
I break the rule of my life, I make a big move
Infrango la regola della mia vita, faccio un grande passo
Cos my accent is funny, got a head start
Perché il mio accento è buffo, ho un vantaggio
If you wannt make good, you got to use what you got
Se vuoi fare del bene, devi usare quello che hai
We go with her friends and there's a big crowd
Andiamo con le sue amiche e c'è una grande folla
There's a girl who can't stand up till she falls down
C'è una ragazza che non riesce ad alzarsi finché non cade
There's a pressure that's building and it's too late
C'è una pressione che sta crescendo ed è troppo tardi
Cos she leaves in the morning, there's a flight
Perché parte domattina, c'è un volo
It's a family affair
È un affare di famiglia
Play a wonderful song to me and it's better than a date
Suonami una canzone meravigliosa ed è meglio di un appuntamento
Play the tune where the girl sings high
Suona la melodia in cui la ragazza canta in alto
She's my lover surrogate
Lei è il mio surrogato dell'amante
And the waitress is rolling by, shining high
E la cameriera passa, splendente
Smiling for a tip
Sorridendo per una mancia
Every boy dreams of it
Ogni ragazzo lo sogna
Instrumental
Strumentale
Play a wonderful song to me and it's better than a date
Suonami una canzone meravigliosa ed è meglio di un appuntamento
Play the tune where the girl sings high
Suona la melodia in cui la ragazza canta in alto
She's my lover surrogate
Lei è il mio surrogato dell'amante
And the waitress is rolling by, shining high
E la cameriera passa, splendente
Smiling for a tip
Sorridendo per una mancia
Every boy dreams of it
Ogni ragazzo lo sogna
So we met a month later, she had long hair
Quindi ci siamo incontrati un mese dopo, aveva i capelli lunghi
She was driving the bus I paid the full fare
Lei guidava l'autobus a cui ho pagato il prezzo intero
It was easy to talk and she drove real fast
Era facile parlare e lei guidava molto velocemente
And she told me the story of her dirty old past
E mi ha raccontato la storia del suo vecchio sporco passato
All the boys she had loved and all the bad sex
Tutti i ragazzi che aveva amato e tutto il sesso osceno
All the things she must learn and all her prospects
Tutte le cose che deve imparare e tutte le sue prospettive
I was there for the ride and for the old soul
Ero lì per il viaggio e per la vecchia anima
BUt we couldn't go further, no we couldn't go
Ma non potevamo andare oltre, no, non potevamo andare
But we couldn't go further, no we couldn't go
Ma non potevamo andare oltre, no, non potevamo andare
But we couldn't go further cos the story was already told.
Ma non potevamo andare oltre perché la storia era già stata raccontata.