Born to Act Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

There's A girl on the floor, she dances way out
Yerde bir kız var, çok dans ediyor
She's a snub nose beauty, she's a no doubt
O kalkık burunlu bir güzel, o şüphesiz
But if I talk to her, I even Look hard
Ama eğer onunla konuşursam, sert bir şekilde bakarım bile
She'll be out of this place and she'll be out of my life.
O buradan çıkacak ve benim hayatımdan çıkacak.
So we busted a move we got the hell out
Bu yüzden bir hamle yaptık ve cehennemden kurtulduk
We got stories to tell, we got our whole life
Anlatacak hikayelerimiz var, tüm hayatımız var
We drink coffee till late because we jet lagged
Jet lag yaşadığımız için geç saatlere kadar kahve içeriz
We put a fortune into the greatest
En büyüğüne bir servet koyduk
Music machine in the land
Ülkedeki müzik makinesi
Play a wonderful song to me and it's better than a date
Bana harika bir şarkı çal ve bu bir randevudan daha iyi
Play the tune where the girl sings high
Kızın yüksek sesle şarkı söylediği melodiyi çal
She's my lover surrogate
O benim sevgilimin vekili
And the waitress is rolling by, shining high
Ve garson parlayarak geçiyor
Smiling for a tip
Bir ipucu için gülümsüyorum
Every boy dreams of it
Her çocuk bunun hayalini kurar
So the girl dances in, she takes the next booth
Böylece kız dans ediyor ve bir sonraki kabine geçiyor
I break the rule of my life, I make a big move
Hayatımın kuralını çiğniyorum, büyük bir hamle yapıyorum
Cos my accent is funny, got a head start
Çünkü aksanım komik, bir adım önde başladım
If you wannt make good, you got to use what you got
İyi olmak istiyorsan elindekini kullanmalısın
We go with her friends and there's a big crowd
Arkadaşlarıyla gidiyoruz ve büyük bir kalabalık var
There's a girl who can't stand up till she falls down
Düşene kadar ayağa kalkamayan bir kız var
There's a pressure that's building and it's too late
Artan bir baskı var ve artık çok geç
Cos she leaves in the morning, there's a flight
Çünkü sabah ayrılıyor, bir uçuş var
It's a family affair
Bu bir aile meselesi
Play a wonderful song to me and it's better than a date
Bana harika bir şarkı çal ve bu bir randevudan daha iyi
Play the tune where the girl sings high
Kızın yüksek sesle şarkı söylediği melodiyi çal
She's my lover surrogate
O benim sevgilimin vekili
And the waitress is rolling by, shining high
Ve garson parlayarak geçiyor
Smiling for a tip
Bir ipucu için gülümsüyorum
Every boy dreams of it
Her çocuk bunun hayalini kurar
Instrumental
enstrümantal
Play a wonderful song to me and it's better than a date
Bana harika bir şarkı çal ve bu bir randevudan daha iyi
Play the tune where the girl sings high
Kızın yüksek sesle şarkı söylediği melodiyi çal
She's my lover surrogate
O benim sevgilimin vekili
And the waitress is rolling by, shining high
Ve garson parlayarak geçiyor
Smiling for a tip
Bir ipucu için gülümsüyorum
Every boy dreams of it
Her çocuk bunun hayalini kurar
So we met a month later, she had long hair
Bir ay sonra buluştuk, uzun saçları vardı
She was driving the bus I paid the full fare
Otobüsü o kullanıyordu, ücreti ödedim
It was easy to talk and she drove real fast
Konuşmak kolaydı ve arabayı çok hızlı kullanıyordu
And she told me the story of her dirty old past
Ve bana eski kirli geçmişinin hikayesini anlattı
All the boys she had loved and all the bad sex
Sevdiği tüm erkekler ve tüm kötü seks
All the things she must learn and all her prospects
Öğrenmesi gereken her şey ve tüm beklentileri
I was there for the ride and for the old soul
Gezinti ve yaşlı ruh için oradaydım
BUt we couldn't go further, no we couldn't go
AMA daha ileri gidemedik, hayır gidemedik
But we couldn't go further, no we couldn't go
Ama daha ileri gidemedik, hayır gidemedik
But we couldn't go further cos the story was already told.
Ama daha ileri gidemedik çünkü hikaye zaten anlatılmıştı.