Dear Catastrophe Waitress Testo Traduzione Italiana

By Belle and Sebastian
Di Belle e Sebastian
From the album 'Dear Catastrophe Waitress'
Dall'album 'Cara cameriera catastrofe'
http://viciousmalloy.imess.net/
http://viciousmalloy.imess.net/
April 30, 2005
30 aprile 2005
Verse one:
Verso uno:
Dear Catastrophe Waitress
Cara cameriera della catastrofe
Dear Catastrophe Waitress
Cara cameriera della catastrofe
I'm sorry if you seem to have the
Mi dispiace se sembra che tu abbia il
weight of the world over you
peso del mondo su di te
I cherish your smile
Adoro il tuo sorriso
There's a word of peace on your lips
C'è una parola di pace sulle tue labbra
Say it, and with tenderness
Dillo, e con tenerezza
I'll cherish you
Ti amerò
I'll cherish you
Ti amerò
Verse two:
Verso due:
Dear Catastrophe Girlfriend
Cara fidanzata della catastrofe
Bb C D (hold 2 extra measures)
Sib Do Re (mantieni 2 misure extra)
Dear Catastrophe Girlfriend
Cara fidanzata della catastrofe
I'm sorry if he hit you with a
Mi dispiace se ti ha colpito con a
full can of Coke; it's no joke
lattina piena di Coca Cola; non è uno scherzo
Your face is bleeding
Il tuo viso sanguina
You'll soon be lea-ving this town
Presto lascerai questa città
to the clowns who worship
ai clown che adorano
No one but themselves
Nessuno tranne se stessi
No one but themselves
Nessuno tranne se stessi
Bridge:
Ponte:
I hate feeling this way
Odio sentirmi in questo modo
Oh I hate feeling this way
Oh, odio sentirmi in questo modo
I know that you hate it too
So che anche tu lo odi
Oh Now that your coffee's going cold
Oh, adesso che il tuo caffè si sta raffreddando
Oh All of the customers look so old
Oh, tutti i clienti sembrano così vecchi
Oh Honey, if I could be so bold
Oh tesoro, se potessi essere così audace
Verse three:
Verso tre:
Dear Catastrophe Waitress
Cara cameriera della catastrofe
Bb C D (two more measures again)
Bb C D (ancora due battute)
Dear Catastrophe Waitress
Cara cameriera della catastrofe
I'm sorry if the kids hold you in
Mi dispiace se i ragazzi ti trattengono
cold disregard
fredda noncuranza
I know it's ha-ard
Lo so, è difficile
Stick to what you know
Attieniti a ciò che sai
You'll blow them all to the wall
Li manderai tutti al muro
when they realize what
quando si rendono conto di cosa
you've been working for
per cui hai lavorato
What you've been working for
Per cosa hai lavorato
What you've been working for
Per cosa hai lavorato
Chords:
Accordi:
Bb:113331 Em:022000
Bb:113331 Em:022000
A:002220 Am:002210
A:002220 Am:002210
Dm:000231 G#:466544
Dm:000231 Sol#:466544
C:030210 Cm:335543
C:030210Cm:335543
D:000232 Eb:668886
D:000232 Eb:668886
F:133211 Gm:355333
F:133211 Gm:355333
Gm7:353333 G:355433
Gm7:353333 G:355433
Bb7:113131 Bm:224432
Bb7:113131 Bm:224432