Best Imitation of Myself كلمات أغنية ترجمة عربية

Subject: "best imitation of myself" by Ben Folds Five
الموضوع: "أفضل تقليد لنفسي" لبن فولدز فايف
"Best Imitation of Myself"
"أفضل تقليد لنفسي"
by Ben Folds Five (music and lyrics by Ben Folds
بواسطة بن فولدز فايف (موسيقى وكلمات بن فولدز
from the album _Ben_Folds_Five_
من البوم _Ben_Folds_Five_
appreciated! :)
موضع تقدير! :)
This song is originally for piano, bass, and drums but I
هذه الأغنية في الأصل للبيانو، والباص، والطبول ولكني
figured it out for guitar... It was actually really easy.
لقد تعلمت كيفية العزف على الجيتار... لقد كان الأمر سهلاً حقًا.
I'm not sure what the names for some of the chords are so
لست متأكدًا من أسماء بعض الأوتار
check the chord charts at the bottom for some of the weird
تحقق من المخططات الوترية في الأسفل لمعرفة بعض الأشياء الغريبة
chord symbols that I used are (the ones with ^'s...). Any
رموز الوتر التي استخدمتها هي (تلك التي تحتوي على ^'s...). أي
corrections on lyrics or chords are welcome!!!
التصحيحات على كلمات أو الحبال هي موضع ترحيب!!!
C C^
ج ج^
I feel like a quote out of context,
أشعر بأن الاقتباس خارج السياق،
Am F G Am D^
صباحا F G صباحا د ^
Withholding the rest so I can be for you what you wanna see. =20
سأحتفظ بالباقي حتى أكون لك ما تريد رؤيته. =20
C C^ Am
ج ج ^ صباحا
I got the gestures, sounds, got the timing down
حصلت على الإيماءات، والأصوات، وضبطت التوقيت
F G Am D^
F G صباحا د ^
It=92s uncanny yeah you=92d think it was me. Do you think I should
إنه أمر غريب 92 نعم، أنت تعتقد أنه أنا. هل تعتقد أنني يجب أن
G G^ Am G D
ز ز ^ صباحا ج د
Take a class to lose my southern accent?
خذ فصلاً لكي أفقد لهجتي الجنوبية؟
Did I make me up or make the face that is stuck
هل صنعتني أم صنعت الوجه الذي علق
I=92ll do the best imitation of myself.
سأقوم بأفضل تقليد لنفسي.
C C^ Am
ج ج ^ صباحا
The problem was your speech you gave me was fine
المشكلة هي أن خطابك الذي قدمته لي كان جيدًا
F G Am D^
F G صباحا د ^
Like the theories about my little stage.
مثل النظريات المتعلقة بمرحلتي الصغيرة.
C C^ Am
ج ج ^ صباحا
And I sorta was listening till I started drifting
وكنت أستمع نوعًا ما حتى بدأت في الانجراف
F G Am D^
F G صباحا د ^
'Round the part about me acting my age. Now if it=92s
"حول الجزء الذي أمثل فيه عمري." الآن إذا كان = 92 ثانية
G G^ Am G D
ز ز ^ صباحا ج د
All the same... I=92ve people to entertain.
كل نفس... أنا = 92 شخصًا للترفيه.
I=92ll juggle one-handed, do some magic tricks and
سأقوم بالتلاعب بيد واحدة، وأقوم ببعض الخدع السحرية و
Do the best imitation of myself.
أفعل أفضل تقليد لنفسي.
G^ Am
ز ^ صباحا
Maybe I=92m thinking myself in a hole...
ربما أنا = 92 مليون أفكر في نفسي في حفرة ...
G^ Am
ز ^ صباحا
Wondering...
أتساءل...
Who I am when I oughta know
من أنا عندما يجب أن أعرف
F Am G^
واو آم جي ^
Straighten up now time to go fool somebody else...
استعد الآن، حان الوقت لخداع شخص آخر...
Am G D G G^
أنا G D G G ^
Fool somebody else. Last night I was
خداع شخص آخر. الليلة الماضية كنت
C C^ Am
ج ج ^ صباحا
East wind of them... a voice within...
ريح شرقية منهم.. صوت من الداخل..
F G Am D^
F G صباحا د ^
Trying to be for you what you wanna see.
تحاول أن تكون لك ما تريد رؤيته.
C C^ Am
ج ج ^ صباحا
But I can=92t help it if you, you wanna pack on through
لكن لا يمكنني مساعدتك إذا كنت تريد المضي قدمًا
F G Am D^
F G صباحا د ^
Don=92t want you hanging out with no-one but me. Now that it=92s=20
لا أريدك أن تتسكع مع أحد غيري. الآن بعد أن أصبحت = 92 ثانية = 20
G G^ Am G D
ز ز ^ صباحا ج د
All... all the same... it comes from a sacred place.
كل شيء... كل نفس... إنه يأتي من مكان مقدس.
Yeah if my mind=92s somewhere else
نعم إذا كان ذهني = 92 في مكان آخر
You=92ll won=92t be able to tell
لن تتمكن من معرفة ذلك
F G C=20
ف ج ج = 20
I do the best imitation of myself
أفعل أفضل تقليد لنفسي
Yes it=92s uncanny you=92ll see -=20
نعم، إنه أمر غريب = 92، ستشاهد = 92 - = 20
You=92d really think it was me.
أنت = 92d تعتقد حقًا أنه أنا.
F G Am D^
F G صباحا د ^
I do the best imitation of myself...
أقوم بأفضل تقليد لنفسي..
I do the best imitation of myself.
أفعل أفضل تقليد لنفسي.
Chords:
الحبال:
____C____ ____C^___ ____Am___ ____F____=20
____C____ ____C^___ ____صباحا____ ____F____=20
|_|_|_|_*_| |_|_|_|_*_| |_|_|_|_|_| *_-_-_-_*_*
|_|_|_|_*_| |_|_|_|_*_| |_|_|_|_|_| *_-_-_-_*_*
|_|_*_|_|_| |_*_|_|_|_| |_|_|_|_|_| |_|_|_*_|_|
|_|_*_|_|_| |_*_|_|_|_| |_|_|_|_|_| |_|_|_*_|_|
|_*_|_|_|_| |_|_|_|_|_| 5th Fret> *_-_-_-_*_* |_*_*_|_|_|
|_*_|_|_|_| |_|_|_|_|_| الحنق الخامس> *_-_-_-_*_* |_*_*_|_|_|
|_|_|_|_|_| |_|_|_|_|_| |_|_|*|_|_| |_|_|_|_|_|
|_|_|_|_|_| |_|_|_|_|_| |_|_|*|_|_| |_|_|_|_|_|
|_|_|_|_|_| |_|_|_|_|_| |_*_*_|_|_| |_|_|_|_|_|
|_|_|_|_|_| |_|_|_|_|_| |_*_*_|_|_| |_|_|_|_|_|
____G____ ____D^___ ____G^___ ____D____
____G____ ____D^___ ____G^____ ____D____
|_|_|_|_|_| |_|_|_|_|_| |_|_|_|_|_| |_|_|_|_|_|
|_|_|_|_|_| |_|_|_|_|_| |_|_|_|_|_| |_|_|_|_|_|
|_|_|_|_|_| |_|_|_*_|_| 4th Fret> *_-_-_-_*_* *_|_|_*_|_*
|_|_|_|_|_| |_|_|_*_|_| الحنق الرابع> *_-_-_-_*_* *_|_|_*_|_*
*_-_-_-_*_* |_|_|_|_*_| |_|_|_|_|_| |_|_|_|_*_|
*_-_-_-_*_* |_|_|_|_*_| |_|_|_|_|_| |_|_|_|_*_|
|_|_|_*_|_| |_|_|_|_|_| |_|_*_|_|_| |_|_|_|_|_|
|_|_|_*_|_| |_|_|_|_|_| |_|_*_|_|_| |_|_|_|_|_|
|_*_*_|_|_| |_|_|_|_|_| |_*_|_*_|_| |_|_|_|_|_|
|_*_*_|_|_| |_|_|_|_|_| |_*_|_*_|_| |_|_|_|_|_|
x x o o
س س س س